STORED AT - переклад на Українською

• зберігаються в
• зберігати при
• збережені на
• зберігається в
• зберіганні при

Приклади вживання Stored at Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Iranian weapons were stored at a Syrian Armed Forces facility in Latakia, on the Syrian coastline, 25 km north of Russia's Khmeimim Airbase, and were destined for Hezbollah in Lebanon.
Іранське озброєння перебувало на складі сирійських збройних сил в Латакії на відстані 25 км від російської авіабази Хмеймим і призначалося для Хезболли в Лівані.

Fresh leafy vegetables stored at room temperature may lose up to 70% of their folate activity within three days.
Свіжі листяні овочі, що зберігаються при кімнатній температурі, можуть втрачати до 70% фолатів за три дні.

For autologous Transplant, the harvested bone marrow will be cryopreserved and stored at a temperature between -80 and -196 degrees centigrade until the day of transplant.
При аутологічної трансплантації, забраний кістковий мозок заморожується і зберігається за температури від-80 до-196 градусів Цельсія до дати пересадки.

Information about available files are generally not stored at each new request to search.
Інформація про доступні файли тут взагалі не зберігається, при кожному новому запиті виконується пошук.

If memories were stored at synapses, there is no way our experiment would have worked,”.
Якщо б спогади зберігалися у синапсах, ми б не отримали таких результатів експерименту”.

The remaining good quality embryos can be stored at very low temperatures for further attempts(cryopreservation of embryos).
Ембріони хорошої якості, що залишилися можуть бути збережені при дуже низькій температурі для подальших спроб(кріоконсервація ембріонів).

Fresh leafy vegetables stored at room temperature may lose up to 70% of their folate activity within three days.
Свіжі листові овочі, що зберігають за кімнатної температури, втрачають до 70% фолатів за три дні.

Samples"seized" by WADA from the Moscow Laboratory and stored at the Lausanne laboratory were re-analysed for prohibited substances and have also returned negative results.
Зразки, які ВАДА вилучила з московської лабораторії і які зберігають у лабораторії Лозанни, було повторно проаналізовано щодо наявності заборонених речовин.

they are allowed to be stored at another place approved by customs.
їх буде дозволено зберігати в іншому місці, схваленому митницею.

The UN is also extremely concerned about the possible release of hazardous chlorine gas stored at both filter stations.
Також в ООН стурбовані можливим викидом небезпечного хлоргаза, який зберігають на обох фільтрувальних станціях.

The UN is also extremely concerned about the possible release of hazardous chlorine gas stored at both filter stations.
Крім того, зазначається, що ООН надзвичайно стурбована можливим викидом небезпечного хлоргазу, що зберігається на обох фільтрувальних станціях.

the memory returns the data stored at the memory location indicated by PC on the data bus.
пам'ять повертає дані, збережені в комірці пам'яті, зазначеною ПК на шині даних.

product stored at the appropriate server stations in the server room(Server room).
продукту зберігаються на відповідних серверних станціях в серверній кімнаті(Server room).

which belong to the group of polychaete worms, stored at the Royal Ontario Museum in Canada.
яка належала до групи багатощетинкових червів, зберігалися у Королівському музеї Онтаріо в Канаді.

Any remaining mixture after work is tightly closed with a lid and stored at room temperature.
Вся що залишилася після робіт суміш щільно закривається кришкою і зберігається при кімнатній температурі.

her ashes were added to the vase stored at London's Golders Green Crematorium.
її прах був доданий у вазу і збережений в Лондонському Крематорії Голдерс Гріна.

The UN is extremely concerned about the possible leakage of the dangerous chlorine gas stored at both plants.
В ООН надзвичайно стурбовані щодо можливого витоку небезпечного газу хлорина, який зберігається на обох станціях.

made of authentic decorations stored at the collections of Lviv Historical Museum.
виконаних з автентичних нагород, які зберігаються у фондах Львівського історичного музею.

the other is a private key, which you can use to spend Bitcoins stored at that address.
за допомогою якого можливе отримання bitcoin, а другий є закритим ключем, який використовується для передачі та зберігаються на цю адресу bitcoin.

The delivered BMPs have never been in service, and were stored at the capacities of licensed enterprises of the European Union.
Поставлені БМП-1 ніколи раніше не були в експлуатації, а зберігалися на потужностях ліцензійних підприємств Європейського Союзу.