УТРОБИ - переклад на Англійською

• womb
• belly

Приклади вживання Утроби Українська мовою та їх переклад на Англійською

лікування плода всередині утроби.
treatment of the fetus inside the womb.

переконує нас у тому, що та сама іскра життя була перенесена до утроби Діви Марії.
assures us that the same spark of life was transferred to the womb of the Virgin Mary.

святої дівочої утроби, подібно до того, як Адам вийшов із незараженої гріхом землі.
from the pure and holy womb of the Virgin, as Adam came from the soil uninfected by sin.

Духом сьвятим сповнить ся ще з утроби матери своєї.
with the Holy Ghost, even from his mother's womb.

Духом сьвятим сповнить ся ще з утроби матери своєї.
with the Holy Spirit, even from his mother's womb.

Проте навіть в цьому випадку поза досяжності будь-якого схил- 'out утроби hell'- коли кита заземленою на всі кістки океану, навіть тоді, Бог почув engulphed, покаяння пророка, коли він плакав.
Yet even then beyond the reach of any plummet--'out of the belly of hell'--when the whale grounded upon the ocean's utmost bones, even then, God heard the engulphed, repenting prophet when he cried.

напевно ти зрадиш, і звано тебе від утроби.
you have been called a rebel from birth.

поважайте(ваших матерів) утроби(у яких вони вас носили)…»1, с.
and(be mindful of your duty) towards the wombs that bore you.

</br> Роса твого народження- з утроби ранку.
The dew of thy birth is of the womb of the morning.

Блок вважає, що жінка може на законних підставах зробити аборт, якщо плід не є життєздатним за межами утроби матері, або жінка оголосила світові про відмову від права на опіку над плодом,
Block believes the woman may legally abort if the fetus is not viable outside the womb, or the woman has announced to the world her abandonment of the right to custody of the fetus,

дитя те буде Божим назореєм від утроби аж до дня смерти своєї.
for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.

Якщо так, то, оскільки відомо, що Чаша є символом жіночої утроби з найдавніших часів, чи може ця месіанська жива кров(тепер символічно вино) була екстрактом менструальної
If so, then since it is known that the Chalice is a wholly female symbol which has been emblematic of the womb from the earliest times(as discussed in Bloodline of the Holy Grail),

Набряк шиї у дитини в утробі Набряки у дітей.
Edema of the neck in a baby in the womb Edema in children.

Бог сильний відкрити і закрити утробу.
God opens and CLOSES wombs.

Бог переніс з неба життя свого Сина в утробу Марії.
God placed His Son in Mary's womb through the Spirit.

Бог сильний відкрити і закрити утробу.
The Lord opens and shuts the womb.

Бог сильний відкрити і закрити утробу.
God is able to open and close the womb.

після довгого часу Бог«відкрив її утробу».
at long last God"opened her womb.".

Медсестра показує Деріл утробу.
Nurse shows Daryl her womb.

В такому випадку їжа просто зіпсується в вашій утробі.
In this case, your food stuck in your intestinal.