Приклади вживання Mother's womb Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Special places for premature children of the type“nest”,“cocoons” that resemble the mother's womb;
Спеціальні укладки для недоношених дітей по типу“гніздо”,“кокони”, які нагадують материнську утробу.born in a laboratory, outside of a mother's womb?
народжена в лабораторії поза материнським лоном?Can one enter a second time into the mother's womb and be born?” asks Nicodemus(John 3:4).
Він же не може вдруге потрапити в утробу матері й народитися»,- говорить Никодим(Івана 3:4).When you popped out of your mother's womb, you didn't really care who heard you crying
Коли ви вискочили з лона матері, вам було байдуже, хто в даний момент слухає ваш плач,Not only on the baby marinating inside the flavors of the mother's womb, but also on shaping the future of humanity.
Не тільки на дитину, яка знаходиться у лоні матері, але й на формування майбутнього усього людства.I came naked out of my mother's womb, and naked shall I return there.
He said, Naked I came from my mother's womb, and naked I shall return there.
Та й сказав: Я вийшов нагий із утроби матері своєї, і нагий повернусь туди.Now, even a fetus that could survive on its own outside its mother's womb could be aborted, under certain medical circumstances.
Зараз же навіть плід, здатний вижити самостійно поза маткою матері, може бути законно знищений за певних медичних обставин.But when it pleased God, who separated me from my mother's womb and called me through His grace…”.
Та коли той, хто вибрав мене від утроби матері моєї і покликав своєю благодаттю… Гал.With the sounds of the harmonic music, the child, while being in the mother's womb, will be evolving harmonically and physically.
Під звуки гармонійної музики дитина ще в лоні матері буде гармонійно духовно і фізично розвиватися.which develops in the mother's womb at the same time as the birth of a new life.
яка розвивається у маминому лоні одночасно із зародженням нового життя.He loved us before we were even placed in our mother's womb.
Він подбав про нас ще до того, як ми були створені в лоні нашої матері.The second is spent at the time of appearance of a new life from the mother's womb and it is in the morning.
Друге проводиться під час появи на світ нового життя з утроби матері і відбувається на світанку.when the child leaves the mother's womb in a natural way.
коли дитина виходить з утроби матері природним шляхом.body of the child in the course of its movement from the mother's womb.
тіло дитини по ходу його руху з утроби матері.I mean, when we met I was delivering you from your mother's womb.".
would not survive if removed from the mother's womb.
він би не вижив, якби його не витягли з утроби матері.would not survive ifremoved from his mother's womb.
він би не вижив, якби його не витягли з утроби матері.He is not able to enter a second time into his mother's womb and be born?
Хіба вона може вдруге ввійти в утробу матері своєї і народитися?Nu 12:12 Do not let her be like a stillborn infant coming from its mother's womb with its flesh half eaten away.”.
Нехай же не буде вона, як та мертва дитина, що, як виходить з утроби матері своєї, то зітліла половина тіла її.
