IN THE WOMB - переклад на Українською

• в утробі матері
• в утробі
• в матці
• в лоні
• в материнській утробі
• у лоні
• в надрах
• в матку
• у чреві

Приклади вживання In the womb Англійська мовою та їх переклад на Українською

while being in the womb.
не перебуваючи при цьому в матці.

she is very well and comfortable in the womb.
їй дуже добре і затишно в утробі.

The chemicals found in the dyes if absorbed into the blood stream may affect the development of your baby in the womb especially in the first trimester of pregnancy.
Хімічні речовини, знайдені в барвниках, якщо вони всмоктуються в кровотік, можуть впливати на розвиток вашої дитини в матку, особливо в першому триместрі вагітності.

which allows diagnosing heart diseases in children even before birth, in the womb.
дозволяє діагностувати хвороби серця у дітей ще до народження, в материнській утробі.

The world beyond is as different from this world as this world is different from that of the child while still in the womb of its mother.
Потойбічний світ настільки відрізняється від цього світу, наскільки цей світ відрізняється від дитини, яка ще перебуває у лоні матері…,”.

their movement is carried in the womb.
проводиться їх переміщення в матку.

It symbolizes the birth of the Savior in the bosom of the Father, in the womb of the virgin Mary, and in the soul of every person.
Це символізує народження Спасителя в лоні Отця, у чреві Богородиці і в душі кожної людини.

At the second stage of pregnancy in the womb of the child, the baby begins to develop a scalp that controls the temperature of the body when the baby is born.
На другий етапі вагітності в утробі матері у дитини починає з'являтися волосяний покрив, який контролює температуру організму при появі дитини на світ.

We have known for a long time that a baby can feel its mother's heartbeat and hear her words in the womb.
Давно відомо: діти в утробі відчувають серцебиття матері і чують її слова.

muscular systems- makes the fruit of various movements in the womb.
м'язової систем- плід здійснює різні рухи в утробі матері.

It is as if a baby, living in the womb of a mother would state that his mother does not exist at all.
Це так, якби дитина, яка живе в лоні матері, стверджувала, що її матері взагалі не існує.

When a baby experiences difficulty in the womb or in the birth process- during a cesarean birth,
Коли дитина відчуває труднощі в утробі або в процесі народження- під час кесаревого розтину,

When a baby experiences difficulty in the womb or in the birth process- during a cesarean birth,
Коли дитина відчуває труднощі в утробі або в процесі народження- під час кесаревого розтину,

In this case, the fetus is infected in the womb, and the first manifestations appear at the stage of development of the baby up to two months.
При цьому ще в материнській утробі відбувається зараження плода, а перші прояви з'являються на етапі розвитку малюка до двох місяців.

He“whom nothing can contain” is contained in the womb of the Virgin;
Той,«якого нічого не може вмістити», міститься в лоні Богородиці;

Every mother wants her baby in the womb to be healthy,
Кожна мама хоче, щоб її дитина в утробі був здоровим,

Perinatal psychologist is a specialist who will study the psychology of the child, even before birth, that is from the period when it is in the womb, and up to three years.
Це фахівець, який вивчає психологію дитини ще до її народження, тобто в материнській утробі і до трьох років.

Dear friends, the Holy Spirit has begun to build this new temple in the womb of the Virgin Mary.
Дорогі друзі, Святий Дух розпочав будувати цей новий храм у лоні Пречистої Діви Марії.

Dear friends, the Holy Spirit began to build this new temple in the womb of the Virgin Mary.
Дорогі друзі, Святий Дух розпочав будувати цей новий храм у лоні Пречистої Діви Марії.

as overdose of vitamin a can have harmful influence on the child's development in the womb.
передоз вітаміном А може зробити згубний вплив на розвиток дитини в утробі.