УФФІЦІ - переклад на Англійською

• uffizi

Приклади вживання Уффіці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якість виставлених робіт робить його порівнянним з французьким Орсе і італійським Уффіці.
The quality of exhibited works make it comparable to the French Orsay and the Italian Uffizi.

Порядок картин, найбільш широко прийнятий серед мистецтвознавців- Лондон, Уффіці, Лувр(хоча були інші версії).
The sequence most widely agreed among art historians is: London, Uffizi, Louvre, although others have been proposed.

що включає можливсіть відвідати галерею Уффіці, палац Пітті та сади Боболі.
which includes entrance to Boboli Gardens, Pitti Palace and Uffizi Gallery.

У серії«Шедеври світового живопису у вашому домі» вийшли також«Лувр»,«Дрезденська галерея»,«Прадо»,«Уффіці».
In a series of"Masterpieces of world art in your home," came out as"Louvre","Dresden Gallery","Prado","Uffizi".

Перша датована робота Леонардо(1473, Уффіці)- маленький нарис долини річки,
It is the first dated work by Leonardo(1473, Uffizi), a small sketch of the valley,

Елементи більш сильного стилю Поллайоло, Верроккьо незабаром стали проявлятися в таких роботах Боттічеллі:” Fortitude”(галерея Уффіці),“St. Augustine”,”Portrait of a Young Man”(Уффіці).
Elements of the more vigorous style of Pollaiuolo and Verrocchio soon entered his paintings, e.g., Fortitude(Uffizi), St. Augustine(Ognissanti), and Portrait of a Young Man(Uffizi).

Уффіці Лувр.
The Uffizi the Louvre.

Головна його споруда- ансамбль Уффіці у Флоренції(1560-1585).
Its main building of the ensemble of the Uffizi in Florence(1560-1585).

Трибуна Уффіці.
Tribuna of the Uffizi.

Ваза з квітами” виставлялася в Уффіці понад століття, доки вояк Вермахту не вкрав картину під час вторгнення союзників до Італії.
Vase of Flowers" had been in the Uffizi for more than a century at the time the Wehrmacht soldier stole it during the Allied invasion of Italy.

Основне місце- галерея Уффіці, одне з головних зібрань картин і скульптур в Італії.
The main place of interest is the Uffizi Gallery, one of the major collections of paintings and sculptures in Italy.

Музей Галерея Уффіці у Флоренції в 2019 році запустить нову систему продажу квитків, що дозволяє гостям музею потрапити всередину за п'ять хвилин.
The Uffizi Museum Gallery in Florence in 2019 will launch a new ticketing system that allows museum guests to get inside in five minutes.

Наступною стала галерея Уффіці у Флоренції, яка зробила виставку на основі Лестерского кодексу,
Next was the Uffizi Gallery in Florence, which made an exhibition based on the Leicester Code,

Галерея Уффіці, розташована у Флоренції( Італія),
La Galería Uffizi, located in Florence(Italy),

його наступник Бернардо Буонтолетті(Bernardo Buontoletti) залишили 28 порожніх ніш у стінах колонади палацу Уффіці.
his successor Bernardo Buontoletti left 28 spare niches in the walls of colonnade of the Uffizi palace.

герцогині Урбіно ви можете побачити в Уффіці, пофарбували високу каплицю в цьому місті церква Сан-Франческо.
Duchess of Urbino you can see in the Uffizi, painted the high chapel in this city church of San Francesco.

була передана Галереї Уффіці у Флоренції, що в Італії,
has been held at the Uffizi Gallery in Florence,

Натюрморт“Ваза з квітами” нідерландського барокового художника Яна ван Гейсума викрав зі знаменитої галереї Уффіці військовий Вермахту в 1943 році.
The still life"Vase of Flowers"by Dutch Baroque painter Jan van Huysum was stolen from the famous Uffizi Gallery by the Wehrmacht in 1943.

Навпроти стіни Уффіці, що утворює один кінець площі є лоджія Деі Ланці- відкрита скульптурна галерея з кількома цікавими експонатами.
Against the wall of the Uffizi, which forms one end of the piazza, is the Loggia dei Lanzi, an outdoor sculpture gallery with several notable pieces.

Ми в Уффіці, розглядаємо картину Верроккйо"Хрещення Христа".
We're in the Uffizzi and we're looking at Verrocchio's painting of the Baptism of Christ.