Приклади вживання Учених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
багато відомих учених, письменників, колекціонери передавали раритетні видання пушкінських творів,
Вперше опублікований в 1999 році як результат дискусії серед американських учених, політиків і журналістів,
It was first published in 1999 as the result of a debate among American academics, politicians and journalists,Понад 120 китайських учених підписали лист, у якому назвали його діяльність"божевільним" експериментом над людьми.
Over a hundred Chinese researchers signed a statement dubbing the experiment“crazy.”.праці знаних та молодих учених- ми цікавимось постаттю Івана Мазепи і радо ділимось знайденим з вами.
papers of both well-known and young scientist- we are interested in Ivan Mazepa figure and glad to share our findings.Він назвав імена людей- дипломатів, учених, держслужбовців і інших- які шпигували на Раді у Манхеттені,
He named names of persons- diplomats, academics, government officials and others- who spiedтрибуналів, учених та юристів, які мають дати оцінку цим конкретним випадкам.
international tribunals, academics and lawyers, among others, which are assessing these specific cases.Більшість учених вважають, що для вирішення NP- повних завдань треба експоненціальний час,
Most researchers believe that NP-complete problems take exponential time to solve,Ці двоє юних учених удостоєні нагород Intel Foundation Young Award у розмірі по 50 тисяч доларів.
Two additional top winning projects will receive Intel Foundation Young Scientist Awards of $50,000 each.присвячені ювілейним датам з дня народження лауреатів Нобелівської премії з економіки та інших відомих учених-економістів, зокрема.
discussions dedicated to the birth anniversaries of the Nobel Prize winners in economics, and other well-known academic economists, in particular.Вперше опублікований в 1999 році як результат дискусії серед американських учених, політиків і журналістів,
First published in 1999 as the result of a debate among American academics, politicians, and journalists,Що більшість учених, які полюють на нові частинки, використовують гігантські прискорювачі, щоб зіштовхувати між собою субатомні частинки на високій швидкості
Most researchers who hunt for new particles use enormous accelerators that smash subatomic particles together at high speedспочатку в учених колах Віттенберга,
first within academic circles in WittenbergВідомий факультет BAC у висококваліфікованих учених і досвідчених практиків забезпечують основу для історії успіху BAC в наданні кращих для своїх студентів.
BAC's renowned faculty of highly-qualified academics and experienced practitioners provide the backbone to BAC's success story in delivering the best for its students.Крім того, йде наповнення баз даних реєстрів суб'єктів наукової діяльності(учених та наукових установ).
In addition, we are filling the database register of scientific activity(researchers and research institutions).предмет релігійного культу, спору учених і найважливіший сировинний ресурс.
a subject of a religious cult and academic disputes, as well as an essential resource.збагачується за рахунок внесків від учених, і державні, некомерційні
enriched by contributions from academics, and government, nonprofitФакультет включає визнаних учених і практиків, які гарантують розвиток сильних теоретичних основ
The faculty comprise recognized academics and practitioners who guarantee the development of strong theoretical foundationsВперше опублікований в 1999 році як результат дискусії серед американських учених, політиків і журналістів,
First published in 1999 as the result of a debate among American academics, politicians, and journalists,дипломатів і учених.
diplomats and academics.Ми хотіли б відповісти на будь-які питання, ви можете мати про коледж з учених в доступності та за її межами.
We would love to answer any questions you may have about the College from academics to affordability and beyond.
