УЧИВ - переклад на Англійською

• taught
• learned
• teach
• teaches
• teaching

Приклади вживання Учив Українська мовою та їх переклад на Англійською

згідно з якою Арістотель учив про вічність і незмінність виду людини
according to which Aristotle taught the eternity and invariability of the human species

Програма DBA дослідження ступеня містить як учив(протягом перших 18 місяців)
The DBA research degree programme contains both taught(during the first 18 months)

де колишній професійний боксер учив і був її спаринг-партнером.
where a former boxer had been teaching her to spar.

Інший старогрецький філософ Анаксагор учив, що світ складається з нескінченного числа"насіння"- подільних до безкінечності частинок.
Another ancient Greek philosopher, Anaxagoras, taught that the world consists of an infinite number of“seeds”- particles that are divided to infinity.

Бог,- учив великий філософ
God,” the great philosopher and geometrician Pythagoras taught,“is unity,

Вівторок- як учив нас Господь наш Ісус Христос,
Tuesday- as our Lord Jesus Christ taught us, we pray for our enemies:

Інший давньогрецький філософ Анаксагор учив, що світ складається з нескінченного числа"насіння"- ділених до нескінченності часток.
Another ancient Greek philosopher, Anaxagoras, taught that the world consists of an infinite number of“seeds”- particles that are divided to infinity.

в потрібний час і в потрібному місці",- цьому учив юного Бімбу його перший вчитель- Бентіньу.
the right time and right place'- this young Bimba taught his first teacher- Benthin.

Пам'ятаєте, як Маленький принц учив бачити не капелюха,
Remember how the little prince taught to see not a hat,

Як учив нас Господь Ісус, тільки той, хто дарує життя власнуе, може врятувати його.
As the Lord Jesus has taught us, only whoever gives his own life can save it.”.

Здасться також, що Спевсіпп учив тому, що світ у ході свого розвитку перетворюватиметься на Парменідове Єдине- організоване
It also seems as if Speusippus had taught that the world will in the course of its development become a Parmenidian Owe- an organized

Заратуштра учив, що є тільки один Бог- Ахура Мазда- до кого людство повинно направити прохання,
He taught for the first time in the history of mankind, that there was only one God-

Тому ж самому Ісус учив і в Іудеї, закликаючи возлюбити Отця Небесного
The same was taught by Jesus in Judaea, where He advised

Меттерніх учив: три кити монархії- трон, армія, вівтар.
Metternich was taught: the three pillars of the monarchy- the throne, the army, the altar.

Середнє Подніпров'я-"Чоловік мене бив, ой бив та й учив"(жартівлива).
Middle Dnipro-"My husband beat me, beat me and taught me"(comedic song).

тому і учив їх різним аспектам знання, які утверджувались на китайських канонах.
therefore, he taught them various aspects that strengthened their position in the Chinese canons.

щоб вас хтось учив перших засад Божого вчення».
ought to be teachers, you need someone to teach you again the first principles of God's word.

Філософ учив їх не тільки до духовної, але і з любовної боку.
The philosopher instructed them not only from the spiritual, but also from the love side.

Ісус Христос учив, що Царство Боже,
Jesus Christ taught that the Kingdom of God,

Пророк учив, що«тіло переважає над тобою», тому споживання здорової їжі
The Prophet Muhammad(peace be upon him) taught that‘your body has rights over you',