УШКОДЖЕННЯМИ - переклад на Англійською

• damage
• injuries
• lesions
• damages
• injury

Приклади вживання Ушкодженнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

втратою пам'яті або іншими ушкодженнями нервів.
other nerve damage.

пологів або в перший місяць після народження називаються Ранніми ушкодженнями головного мозку.
in the first month after birth are called early brain injuries.

Однак, найбільш істотні зміни екологічної системи цієї території пов'язані не з радіаційними ушкодженнями організмів, а з уходом людини.
However, the most considerable changes of ecological system within this area are connected not with radiation damage of the organisms, but with a human leaving.

Радонотерапія призначається людей, що пережили травми, пов'язані з переломами й ушкодженнями суглобів, оскільки активізує кальцієвий обмін
Radon is usually assigned to those who survived fractures and joint damages, as it activates the calcium metabolism

допомогли кільком потерпілим із незначними ушкодженнями на місці.
has helped several victims with minor injuries on the spot.

В результаті бій закінчився практично повним знищенням більшої частини лінійних кораблів Тихоокеанського флоту і сильними ушкодженнями інших військових судів.
As a result, the battle ended with the almost complete destruction of most of the battleships of the Pacific Fleet and severe damage to other warships.

дозволило значно поліпшити результати лікування хворих з ушкодженнями і захворюваннями опорно-рухового апарату.
allowed reasonable increase in results of treatment of injuries and diseases of locomotion system.

лазерна хірургія може поліпшити зовнішній вигляд шкіри з невеликими рубцями або ушкодженнями.
laser surgery may improve the skin's appearance with little scarring or damage.

травмою голови чи ушкодженнями шкіри голови,
head trauma or injuries of the scalp, stress

так як тільки деякі нездорові з ушкодженнями нижніх відділів спинного мозку можуть її досягти;
since only a few patients with injuries to the lower spinal cord can achieve it.

Зазвичай це викликано черепно-мозковою травмою(ушкодженнями головного мозку від удару по голові, наприклад).
This is usually caused by brain trauma(brain damage from a blow to the head, for example).

з допомогою яких можна впоратися з дрібними ушкодженнями.
which allow you to cope with minor injuries.

Це може бути викликано ушкодженнями деяких нервів язика, які так чи інакше пов'язані з гормональними змінами при менопаузі»,- говорить Джозефсон.
It could be some damage to the nerves of the tongue that are somehow related to the hormonal changes of menopause,” Josephson says.

із затопленими будинками і ушкодженнями оцінені в 2 мільярди доларів США.
with flooded homes and damage costing an estimated $2 billion dollars.

Наприклад, були обрані змінені форми кошики для боротьби з сонячними опіками, ушкодженнями птахів і хворобами.
For example, altered head shapes to address sunburn, bird damage and diseases have been selected.

іменують ушкодженнями.
called damage.

серцевими розладами, ушкодженнями мозку і навіть сприяють повному зціленню залежних від алкоголю та наркотиків.
brain damage, and even contribute to the complete healing of alcohol and drug addicts.

Дослідження людей з ушкодженнями мозку показують, що«коли здатність відчувати емоції усунуто,
Studies of brain damaged people showed that when“the ability to experience emotions is removed,

добре впоратися з ушкодженнями, отриманими під час оперативного втручання.
able to quickly and well cope with the injuries received during surgery.

дефіцит тіаміну може призвести до синдрому Корсакова, який пов'язаний з серйозними ушкодженнями мозку.
can produce Korsakoff's syndrome, which is associated with serious brain damage.