УЯВНОГО - переклад на Англійською

• imaginary
• imagined
• mental
• thought
• alleged
• apparent

Приклади вживання Уявного Українська мовою та їх переклад на Англійською

досліджували цю ідею за допомогою уявного експерименту.
astronomer who explored the idea through a thought experiment.

в більшості випадків це відбувається через нав'язливу звичку людей гризти нігті для уявного заспокоєння.
in most cases it occurs due to the obsessive habits of people gnawing nails for a mental reassurance.

Під час розгляду такої заяви органи влади країни-імпортера розглядають наслідки уявного демпінгу для відповідної промисловості в цій третій країні в цілому;
The authorities of the importing country in considering such an application shall consider the effects of the alleged dumping on the industry concerned as a whole in the third country;

які можуть бути в свою чергу очищеними до його власного набору чисел або уявного вектора.
which can in turn be distilled down to its own set of numbers, or thought vector….

На Всеміроной виставці в Нью-Йорку в 1939 році демонструвалася модель уявного міста, побудованого навколо автомобільної транспортної системи.
In 1939, the New York World's Fair included a model of an imagined city, built around a car-based transport system.

Ми сьогодні знову підкреслили, що всі спекуляції щодо нашого уявного втручання у внутрішні процеси США безпідставні.
We have highlighted once again that all speculations about our alleged interference in the domestic processes in the United States are baseless.

В області епістемології він відомий своєю критикою відомого уявного експерименту з«мозком у колбі».
In the field of epistemology, he is known for his critique of the well known"brain in a vat" thought experiment.

не консолідувати суспільство проти уявного зовнішнього ворога.
not to consolidate society against some imagined external enemy.

Ми сьогодні знову підкреслили, що всі спекуляції щодо нашого уявного втручання у внутрішні процеси США безпідставні.
We have highlighted once again that all speculation about our alleged interference in domestic processes in the United States[is] baseless.

після своєї пропозиції Джексон, власне, змінив свою позицію щодо свого уявного експерименту.
Jackson actually reversed his own stance on his thought experiment.

подоба чогось уявного або реального, яку люди використовують у поклонінні.
a representation of anything, real or imagined, that people may use in worship.

Здебільшого вони вважали за краще описувати мету девальвації як усунення уявного фундаментального неравновесия між внутрішнім
They preferred for the most part to describe the objective of devaluation as the removal of an alleged“fundamental disequilibrium” between the domestic

досліджували цю ідею за допомогою уявного експерименту.
explored this idea through a thought experiment.

виходячи з цього маленького уявного експерименту, становитиме 100.
doing that little thought experiment, is 100.

Мета маски- захищати нас від уявного ворожого світу, доводячи, що ми хороші.
The intention of the mask is to protect us from an assumed hostile world by proving that we are good.

Щоразу, коли вони захищалися від цього уявного висновку, вони додавали ще більше енергії до своїх застиглих у часі психічних блоків.
Every time they defended against that image conclusion, they added more energy to their psychic frozen time conglomerate.

Воно може відноситися до встановленого і уявного Зодіаку або до жвавого
It may refer to the fixed and intellectual Zodiac, or to the movable

Виявляється, щоб примусити людину до уявного соціалістичного щастя,
It turns out that to compel a man to an imaginary socialist happiness,

Запитання стосовно уявного першого туру виборів мера м. Миколаєва,
Question regarding an imaginary first round of elections of the mayor of Nikolayev,

D комп'ютерна анімація- Створення уявного руху зображень в 2D-середовищі,
D computer animation- Creation of the seeming movement of pictures in a 2D environment,