УЯВНІЙ - переклад на Англійською

• imaginary
• apparent
• seeming
• imagined

Приклади вживання Уявній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцеві вибори при всій своїй уявній незначності дають ключ до розуміння політичної ситуації в країні,
Local elections for all its seeming insignificance given the key to understanding the political situation in the country,

При уявній доступності іпотеки важливо знати деякі деталі,
At apparent availability of a mortgage, it is important

Вправи з йоговской практики, при всій їх уявній простоті і відсутності серйозних навантажень,
Exercises from yoga practice, with all their apparent simplicity and the absence of severe loads,

Кількість використовуваного абразиву під час різання, при всій своїй уявній простоті і вторинності,
The amount of abrasive used during cutting, for all its seeming simplicity and secondary nature,

При всій її м'якості, її уявній спокої і холоднокровність,
For all her softness, her seeming calmness and composure,

Таким чином, питання вибору кухонних меблів при своїй уявній простоті важкий
In this way, the question of choice of kitchen furniture with its apparent simplicity difficult

до точки уявній догматичне.
to the point of seeming dogmatic.

Крім того, графік передбачає, що, ймовірно, в даних є приблизно 22 відсічення уявній величини.
Furthermore, the plot suggests that there probably is a roughly magnitude 22 cut-off in apparent magnitude in the data.

Одне не може існувати без іншого, так як в їх уявній протидії вони глибоко підтримують
One cannot exist without the other, as in their seeming opposition, they deeply support

І ця ситуація, при всій уявній безпеці великого бізнесу,
And this situation, despite the false security of large business,

Моделюйте задоволення власним тілом навіть при всій його(уявній) недосконалості.
Model being comfortable with your body in general even with all of its(perceived) imperfections.

органі або на уявній візуалізації мети.
on the organ, or on the mental visualization of the target.

я пояснював своїм колегам, що в уявній свідомості клієнта,
I explained to my colleagues that, in the imaginary mind of the client,

При всій своїй уявній демократичності і і відчутних практичних вигоди для письменника,
For all its apparent democracy and tangible and practical benefits for the writer,

Малює фрактальні візерунки, основані на повтореннях в уявній площині. Зі статті у журналі« Scientific American»
This draws lacy fractal patterns based on iteration in the imaginary plane, from a 1986 Scientific American article.

При уявній тиску вимог
Under the apparent pressure of demands

При уявній крихкості і легкості така зачіска для дівчинки відмінно тримається
With the seeming fragility and lightness, this hairstyle for a girl keeps well

Він каже:«Не в уявній незалежності від законів природи полягає свобода,
He says:“Not in the imaginary independence of laws of nature does freedom lie,

основних протиріч в уявній проєвропейській позиції Демократичної партії,
the fundamental contradictions in the apparent pro-European stance of the Democratic Party,

набагато ближче до планети, що пов'язано з обраним моментом зйомки, коли Земля перебувала на уявній прямій між Місяцем і Марсом.
the reason for that is that the image was captured during a moment when Earth was on an imaginary straight line between Moon and Mars.