У ДОВІЛЬНІЙ ФОРМІ - переклад на Англійською

• in an arbitrary form
• in a free form
• in a free format

Приклади вживання У довільній формі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час особистої зустрічі зі співробітником Банку, шляхом оформлення Картки- опису Звернення Клієнта або у довільній письмовій формі;
Personal meeting with the Bank's officer with completion of a Customer Appeal Form or any free format written appeal;

Вимога оформляється у вигляді заявки до Виконавця(Служби підтримки) у довільній формі.
Demand shall be executed as a claim to the Executor(Support Service) in any format.

її законний представник зобов'язується надати письмову згоду на участь у Конкурсі, у довільній формі.
its legal representative undertakes to provide written consent for participation in the Contest, prepared in arbitrary form.

Таке повідомлення надається у довільній формі із зазначенням розміру частки(номінальна вартість та у відсотках) з додаванням документів,
Such notice shall be provided in an arbitrary form and shall indicate the share amount(nominal value

Рекламний плакат- виконаний у довільній формі(фото, комп'ютерна графіка,
Advertising poster- done in an arbitrary form(photo, computer graphics,

з відповідним запитом у довільній формі- на повернення коштів або на заміну напрямку.
with the corresponding request for a refund or for a change of direction in a free format.

Відомості про автора(ів) у довільній формі із вказуванням адреси
Information about the author(s) in an arbitrary form with the indication of the address

Експертна оцінка, яка складається у довільній формі, щодо розгляду проектної документації(або її частини) на відповідність/чи не
Expert assessment, which is in an arbitrary form, regarding the consideration of the design documentation(or part thereof)

написаній у довільній формі.
with an Application written in an arbitrary form.

письмове запевнення(у довільній формі) про відсутність необхідності отримання таких документів;
written statements(in an arbitrary form) confirming the absence of the requirement to obtain such documents;

відгуку) у довільній формі від наукового керівника(рецензента).
review) in an arbitrary form from the scientific supervisor(reviewer).

він пишеться у довільній формі з урахуванням згоди обох сторін,
it is written in any form taking into account the consent of both parties,

Мотиваційний лист щодо виконання функцій члена наглядової ради(складається у довільній формі українською та/або англійською мовою обсягом не більше двох сторінок
Motivation letter on performing of the functions of the Member of the Supervisory Board(composed in any form in Ukrainian and/or English languages no more than 2 pages

оформлену у довільній формі заявку(із зазначенням, що подана наукова праця раніше ніде не була оприлюднена,
executed in any form application(indicating that lodged earlier scientific work was never published,

складеного у довільній формі, до Дирекції корпоративних комунікацій ТПП України.
composed in voluntary form, to the Center of Corporate Communications of the UCCI.

канал на Youtube) у довільній формі.
channel on Youtube) in any form.

складений у довільній формі, який повинен містити певну інформацію, яка би обґрунтовувала рівень цін у контрольованих операціях.
drawn up in any form, which should contain certain information that would justify the level of prices in controlled transactions.

До представленої на розгляд публікації додається супровідний лист у довільній формі за підписом автора/авторів, що стаття не була опублікована або запропонована для публікації
To the submitted for consideration the publication is attached an accompanying letter in an arbitrary form signed by the author/ authors that the article has not been published

складених у довільній формі, виходячи з обгрунтованих трудовитрат спеціалістів технагляду та узгодженого сторонами показника вартості людино-дня.
of the corresponding calculations, drawn up in a random form, based on the reasonable labor costs of technical supervision specialists and agreed by the parties value of the person-day.

банківські реквізити(лист у довільної формі з підписом керівника);
banking details(letter in free form with the signature of the Director);