ФАКТИЧНА КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• actual number
• actual amount
• actual quantity

Приклади вживання Фактична кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неустойка нараховується із розрахунку фактичної кількості днів у місяці та році.
The interest is calculated according to the actual number of days in the month and the year.

Вносимо фактичну кількість товару.
Enter the actual quantity of goods.

Днів для зразків, інші- від фактичних кількостей.
Days for samples, others depends on the actual quantities.

Відсотки за користування кредитною лінією нараховуються за фактичну кількість днів користування кредитною лінією
Interest for using the credit line is calculated for the actual number of days use of the credit line

Звіт містить детальну інформацію про планову і фактичну кількість випущених засобів,
Report contains detailed information on planned actual number of vehicles that started work,

залишається лише розділити цю суму на фактичну кількість відпрацьованих у минулому році місяців.
it remains only to divide this amount by the actual amount spent in the last year months.

тому неможливо оцінити фактичну кількість випадків.
it is impossible to estimate the actual number of cases.

а виключно на його фактичну кількість.
but only on its actual amount.

то можуть прийматися будь-які документи, що засвідчують фактичну кількість днів перебування громадянина на території РФ.
any documents certifying actual quantity of days of stay of the individual in the territory of Russia can be accepted.

людський організм орієнтований не на якийсь певний зміст жиру, а тільки на його фактичну кількість.
not focused on some specific fat content, but only on its actual amount.

Даний діапазон, як вважають, нижче фактичної кількості інцидентів, які відбуваються, заявило управління.
That range is thought to be lower than the actual number of incidents that occur, the agency said.

мільйона зірок на небі, хоча це всього лише мала частина від усього фактичної кількості зірок.
it is just a tiny fraction of the actual number of stars.

що засновується на фактичній кількості їжі, яку Земля може виробляти.
based on the actual amount of food that the Earth could support.

підрахунок фактичної кількості товару і введення цієї кількості в термінал.
counting the actual number of goods and putting this amount into the terminal.

розраховуються виходячи з фактичної кількості днів, що минули,
is calculated on the basis of the actual number of days elapsed

Розрахунки або за попередньо встановленою фіксованою ціною, або на основі фактичної кількості використаних ліцензій.
Billing either at a prearranged fixed price or based on the actual number of licenses used.

У цьому відео я хочу дещо конкретизувати усе, розглянувши фактичну кількість, особливо на державному рівні.
In this video I want to make things a little bit more concrete by looking on actual numbers especially at the state level.

Наводимо фактичні кількості найважливіших відходів виробництва яблучного формового мармеладу фабрики«Ударница» за матеріалами дослідження ВКНІІ(в% від ваги готової продукції).
Here is the actual number of major waste generation apple tin of marmalade factory"Udarnitsa" Materials research VKNII(in% by weight of the finished product).

Кількість офіційних скарг також не відображає фактичної кількості випадків дискримінації і конкретних проблем.
The number of complaints filed with the government institutions also doesn't reflect neither actual number of discrimination incidents nor specific problematic issues.

Ми все ще працюємо, щоб перевірити фактичну кількість врятованих заручників,
We are still working to verify the actual number of the rescued hostages,