ФАКТИЧНУ - переклад на Англійською

• actual
• de facto
• real
• evidence-based

Приклади вживання Фактичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

На наступному кроці контролер 30 порівнює фактичну отриману робочу температуру з цільовою робочою температурою.
In the next step, the controller 30 compares the actual operating temperature with a predetermined maximum operating temperature.

Перевірка означає, що Аудитор аналізує фактичну інформацію в Фінансовому звіті Організації
Verification means that the Auditor examines the factual information in the Financial Report of the Beneficiary

Будь-яку обставину, фактичну або правову, через яку вжиття будь-якого заходу згідно з цією главою більше не є правомірним.
B any development, factual or legal, by reason of which any action under this chapter is no longer justified.

Точно визначити фактичну працездатність того чи іншого вибухової речовини досить важко,
It is rather difficult to accurately determine the actual working capacity of an explosive,

У той час громадяни зазвичай сприймали міфологію як фактичну історію, а не набір притч і філософій.
At that time, it was common for the citizens to accept mythology as factual history, rather than a set of parables and philosophies.

Має фактичну концентрацію спирту не менш як 12 об.%, але менш як 15 об.%, і.
Having an actual alcoholic strength by volume of not less than 12% vol but less than 15% vol, and.

Лідери єврозони в липні вирішили розширити фактичну кредитоспроможність EFSF до 440 мільярдів євро.
In July, the eurozone leaders expanded the effective lending capacity of the EFSF to $573bn.

Генетичні ресурси означають генетичний матеріал, що має фактичну або потенційну цінність»(Конвенція по біологічному різноманіттю).
Genetic resources" means genetic material of actual or potential value. genetic resource.

Вона відображатиме фактичну URL-адресу гіперпосилань у клітинах,
It will display the actual url address of hyperlinks in the cells,

Натомість людина хоче чути“чітку, фактичну мову” і чути про себе, що вона“живе з невиліковним раком”.
Instead, she prefers“clear, factual language” and describes herself simply as“living with incurable cancer”.

Реферат-конспект містить фактичну інформацію в узагальненому вигляді,
Abstract-summary contains factual information in a generalized form,

Подвійний дисплей контролера показує фактичну та попередньо встановлену температуру(значення)
The controller's double display shows the actual and preset temperature(value)

Трампа і представників його адміністрації підтверджують фактичну незмінність політики Вашингтону на російському
Trump and members of his administration confirm the virtually unchanged US policy on the Russian

систематично оцінювати фактичну статистичну ймовірність натрапити,
to systematically gauge the actual statistical probability of encountering,

заступництво послідовних монархів, щоб гарантувати, що він мав фактичну монополію паперової промисловості.
patronage of successive monarchs to ensure that he had a virtual monopoly of the paper industry.

По-друге, проблєма інтеліґенції є насправді надзвичайно складним переплетенням проблєм, стосовно яких дотепер проведено невелику фактичну роботу.
In the second place, the problem of the intelligentsia is an extremely complicated set of problems on which rather little factual work has been done.

будь-які інші біотичні компоненти екосистем, які мають фактичну або потенційну корисність
any other biotic component of ecosystems with actual or potential use

що забезпечують фактичну відповідь на епідемію.
programmes that ensure an effective response to the HIV epidemic.

ви отримуєте знижку 10% на фактичну щоденну ставку.
you get 10% discount on the actual daily rate.

Ви платите тільки більше премій і у випадку аварії ви будете тільки заплатили за фактичну вартість вашого будинку.
You will just pay more premiums and if there should be an occurrence of a calamity you may be paid for the genuine cost of your Building.