FACTUAL - переклад на Українською

• фактичних
• фактологічних
• фактів
• фактографічні
• фактажний
• фактуальної
• фактичні
• фактичної
• фактичного
• фактологічні
• фактологічне
• фактологічної
• фактографічних

Приклади вживання Factual Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marketing it as factual information.
Облікова документація як фактографічна інформація.

Any presentations should be factual and backed with statistics.
Будь-які презентації повинні бути фактичними та підтримуватися статистикою.

Take into account that this matter is factual opinions of people.
Врахуйте, що це питання є фактичними думками людей.

Factual basis for its decision.
Факторна основа прийняття рішень.

As long as it's factual.
Поки воно є фактовим.

The power of art manifests itself in a certain freedom from the factual side of life.
Сила мистецтва виявляється у відомій його свободі від фактологической сторони життя.

In April 2020, Foursquare announced a merger with Factual Inc. in an all-stock deal.
У квітні 2020 року Foursquare оголосив про злиття з Factual Inc. в рамках угоди з акціями.

the first factual documented King of Denmark.
першим фактично задокументованим королем Данії.

In a speech delivered in May 2018, out of 98 Trump's factual statements, 76% were erroneous,
У промові, яку він виголосив у травні 2018 року, з 98 фактологічних тверджень Трампа 76% були помилковими,

If you agree with the factual analysis, but you don't feel the sense of urgency, where does that leave you?
Якщо ви згодні з аналізом фактів, але у вас немає відчуття крайньої необхідності, що залишається?

The academic discipline studies the system of theoretical concepts and factual set of processes that characterize the development of modern financial systems.
Навчальна дисципліна вивчає систему теоретичних концепцій і сукупність фактологічних процесів, які характеризують розвиток сучасних фінансових систем.

The fierce attacks we have seen on factual reporting pose a danger to freedom of the press around the world,” said Michael J. Abramowitz,
Жорстокі атаки на журналістику фактів, які ми зараз бачимо, становлять небезпеку для свободи преси в усьому світі»- зазначає Майкл Абрамовіц,

instead for a number of cases prepared new factual comments.
замість неї в ряді випадків подано нові фактографічні коментарі.

choose the method of presenting factual data.
виявити метод пред'явлення фактологічних даних.

The following is a factual material on which particular courts of Kharkiv region are to be merged.
Далі надається фактажний матеріал з приводу того, які саме суди Харківщини підлягають об'єднанню.

Liberals' nostalgia for factual politics seems designed to mask their own fraught relationship with the truth.
Видається, що насправді ностальгія лібералів за політикою фактів покликана приховати їхні власні складні стосунки з правдою.

Religion cannot provide us with any practical guidance unless it makes some factual claims too, and here it may well collide with science.
Релігія не може дати нам жодних практичних вказівок, якщо вона не робитиме якихось фактологічних заяв, і тут вона цілком може зіткнутися з наукою.

(1) The attempt to solve a factual problem by reference to definitions usually means the substitution of a merely verbal problem for the factual one.
(1) Намагання вирішити фактуальну проблему шляхом визначень завжди означають заміну фактуальної проблеми на проблему чисто словесну.

In general, information about court sessions on criminals is provided solely as a factual material without evaluative judgments towards one
В цілому ж, інформація з приводу судових засідань над злочинцями подається виключно як фактажний матеріал без оціночних суджень у той

It will not substitute the decisions of States on how to apply the Convention rights to concrete factual circumstances.
Суд своїми рішеннями не підмінятиме рішень держав щодо застосування конвенційних прав до конкретних фактологічних обставин.