FACTUAL in Polish translation

• rzeczowy
• faktycznych
• rzeczowe
• merytoryczne
• faktów
• faktograficzną
• rzeczywiste
• okoliczności
• factual
• faktyczne
• faktycznej
• rzeczowych
• faktycznego
• rzeczowej
• merytorycznych
• fakty
• faktograficznych
• faktograficzna
• merytorycznym
• faktograficzne
• merytorycznej
• faktach
• fakt
• rzeczywistym

Examples of using Factual in English and their translations into Polish

Considering the factual circumstances of the Schweppes case,
Mając nauwadze okoliczności faktycznej sprawy SCHWEPPES,

The factual information is presented as the sequence of events occurred
Informacje faktyczne sÄ przedstawiane w miarÄ wystÄpowania sekwencji zdarzeÅ

I have hard, factual proof that this doctor was working with this virus.
Twardy dowód rzeczowy, że ten lekarz pracował z tym wirusem.

Only factual information provided correspondence with other testers.
Rzeczowych informacji dostarczyła dopiero korespondencja z innymi testerami.

I- Legal and factual framework of the dispute.
I- Ramy prawne i faktyczne sporu.

The most factual and final.
Najbardziej rzeczowy i ostateczna. Poza tym, to już zauważył.

He did not undertake a factual polemic, but only announced it.
Nie podjął rzeczowej polemiki, jedynie ją zapowiedział.

There are a couple of factual errors in that story.
Rzeczowych w tej historii. Jest kilka błędów.

Factual indicators.
Wskaźniki faktyczne.

And devoid of factual data.
Brak rzeczowych danych.

First, the CFI found a factual error concerning the turnover of one of the addressees.
Po pierwsze, SPI stwierdził rzeczowy błąd dotyczący obrotów jednego z adresatów orzeczenia.

These cases require a complex factual and economic analysis.
Sprawy te wymagają kompleksowej analizy rzeczowej i ekonomicznej.

I get why that's factual.
Rozumiem, że takie są fakty.

see the factual sources to prove a position.
zobaczysz faktyczne zródla udowodnienia pozycji.

No, it's an actual factual error.
Nie, to realny, błąd rzeczowy.

Environmental audit includes assessment of the factual data necessary to evaluate performance.
Audyt środowiskowy obejmuje ocenę danych faktograficznych niezbędnych do oceny ekologiczności.

Claimant had two main factual allegations.
Powód miał dwa główne zarzuty faktyczne.

That's factual.
Takie są fakty.

It does seem that Farage will not correct factual mistakes on buses.
Farage najwyraźniej nie koryguje błędów rzeczowych na autobusach.

Factual and theoretical knowledge in broad contexts within a field of work or study.
Faktograficzna i teoretyczna wiedza w szerszym kontekście danej dziedziny pracy lub nauki.