ФАЛЬСИФІКАЦІЮ - переклад на Англійською

• falsification
• falsifying
• fraud
• counterfeiting
• rigging
• forgery
• tampering
• falsified

Приклади вживання Фальсифікацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

включаючи фальсифікацію документів під час процедури закупівлі.
including falsification of documents during the procurement procedure.

Ця позиція ігнорувала той факт, що він не зміг визнати фальсифікацію виборів 2004 року і далі стверджує, що він був переможцем тих виборів.
This ignored his unwillingness to concede the election fraud of 2004 and his continued contention that he won that election.

З газети його було звільнено за фальсифікацію цитати його хрещеного батька,
Within a year he was sacked for falsifying a quotation from his godfather,

дій щодо фіксації тортур, примушує підзахисного, попри фальсифікацію доказів, визнати провину.
the fixing of torture, forcing a defendant to plead guilty, despite the falsification of evidence.

Головна опозиційна партія Соціал-демократичний союз Македонії заявила про фальсифікацію виборів, засудила перемогу консервативної ВМРО-ДПМНЄ та згодом бойкотувала парламент.
The main opposition party, Social Democratic Union of Macedonia, has been making allegations on electoral fraud, denounced the conservative VMRO-DPMNE's party victory and has boycotted the Macedonian Assembly since.

Листопада 2019 року президент України підписав закон про внесення змін до Кримінального кодексу щодо відповідальності за фальсифікацію лікарських засобів або обіг фальсифікованих лікарських засобів.
On November 25, 2019, the President of Ukraine signed a law amending the Criminal Code regarding liability for counterfeiting drugs or trafficking in counterfeited drugs.

Порушення конфіденційності можливе тільки у разі заяви про недостовірність або фальсифікацію матеріалів, в усіх інших випадках її збереження обов'язкове.
Breach of confidentiality is possible only in the case of application on uncertainty or falsification of materials, in all other cases its preservation is obligatory.

Згодом ця інформація може бути використана для підготовки публічних заяв про фальсифікацію виборів, спрямованих на підрив упевненості в легітимності виборів та їх результатів.
The information might later be used to prepare public messaging about election rigging, to undermine the legitimacy of the elections and their results.

Ми очікували, що бандити, які організували були фальсифікацію виборів, опиняться за ґратами,
We expected the bandits who led the election fraud would be put behind bars

Порушення конфіденційності можливе тільки у разі заяви про недостовірність або фальсифікацію матеріалів, в усіх інших випадках її збереження обов'язкове.
Violation of confidentiality is possible only in the case of a statement of unreliability or falsification of materials, in all other cases, its conservation is mandatory.

SP набув підйом і фальсифікацію гігантського обладнання The Crosby Group на рубежі року.
SP was acquired by lifting and rigging hardware giant The Crosby Group at the turn of the year.

План трактували, як фальсифікацію спецслужб, але це також не важливо.
The plan was exposed as a probable intelligence forgery, but that is of no relevance either.

установа місцевого самоврядування автоматично мінімізує системну корупцію і фальсифікацію виборів.
establishment of local self-government automatically minimizes the systemic corruption and electoral fraud.

Деякі відчайдухи навіть йдуть на фальсифікацію, як це було у випадку з так званим«Пилтдаунским людиною»,
Some desperate head even go to the forgery, as was the case with the so-called"Piltdown man",

Драгнеа не може бути прем'єр-міністром через судимість(2016 рік) за фальсифікацію голосування.
Dragnea can't be Romania's prime minister due to a 2016 conviction for vote rigging.

Звітування в масштабах підприємства, що включає сигнали про можливу фальсифікацію пристрою в цілях захисту від підробок пристроїв самообслуговування.
Enterprise-wide reporting that includes alerts about potential device tampering to protect against self service device fraud.

який скорочує їх доступ до активів, які вони отримали через фальсифікацію і нечесні засоби.
curtailing their access to assets they have obtained through fraud and dishonest means.

контрабанду і фальсифікацію.
smuggling and forgery.

вважався найвпливовішим політиком країни, хоча він не міг стати прем'єр-міністром через засудження за фальсифікацію голосування в 2016 році.
most powerful politician even though he could not become prime minister because of a 2016 conviction for vote rigging.

Порушення конфіденційності можливе лише у випадку заяви про недостовірність або фальсифікацію матеріалів, у всіх інших випадках її збереження обов'язкове.
Violation of confidentiality is possible only in the case of allegations of inaccurate or falsified materials, in all other cases, its preservation is required.