Приклади вживання Falsification Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Falsification of return of election.
Falsification of raw materials by adding organic
Oleksandr Vilkul defeated Yuriy Lutsenko and proved that the falsification of accusations.
The judgment speaks of falsification of evidence.
Розгляд заяви про фальшивість доказів.How to avoid falsification.
Як вберегтися від фальсифікату.Is this is a falsification of history?
Чи не є це фалшовання історії?He believed that human knowledge progresses through'falsification'.
Він каже, що знання набуваються за допомогою"людських уд"(почуттів).We cannot resort to our familiar criteria of verification and falsification.
Ми не можемо вдатися до знайомих нам критеріїв істинності та помилковості.Unidentified persons unlawfully possessed the apartment that was belonged to the client of Jusguard through the falsification of the documents and signature.
Невстановлені особи шляхом підробки документів і підпису незаконно заволоділи квартирою, що належить клієнту адвокатського об'єднання.The company's client contacted us due to illegal re-registration of a right to his car, Range Rover Spot, to straw person through falsification of the documents.
Клієнт об'єднання звернувся в зв'язку з незаконним переоформленням свого автомобіля Range Rover Sport на підставну особу шляхом підробки документів.Quantitative falsification is related to a significant deviation of the product parameters(mass,
The Court: stuffing, forgery and falsification of signatures protocol is not a reason to cancel the election results at the site.
Суд: вкидання, підробка підписів і фальсифікація протоколу не привід для скасування підсумків виборів на дільниці.If this falsification isn't removed, then there is
Falsification(writing of one
Фальсифікація(вигадування тих чи інших, наприклад,The author of the book is Chairman of the Russian Academy of Sciences' Commission to Combat Pseudoscience and the Falsification of Scientific Research?
Який склад Комісії Російської академії наук по боротьбі з лженаукою і фальсифікацією наукових досліджень?including falsification of documents during the procurement procedure.
включаючи фальсифікацію документів під час процедури закупівлі.It also criminalises the falsification of documents and the destruction or damage of cultural property when committed intentionally.
Конвенція також встановлює кримінальну відповідальність за підробку документів і знищення або пошкодження культурних цінностей, якщо вони вчинені умисно.plagiarism or falsification of the results is the ground for indisputable rejecting of the article.
плагіат чи фальсифікація результатів є підставами для безумовного відхилення статті.On-line interview with the chairman of the commission of Sciences to combat pseudoscience and falsification of scientific research by Edward Kruglyakova.
Онлайн-інтерв'ю з головою комісії РАН з боротьби з лженаукою і фальсифікацією наукових досліджень Едуардом Круглякова.the fixing of torture, forcing a defendant to plead guilty, despite the falsification of evidence.
дій щодо фіксації тортур, примушує підзахисного, попри фальсифікацію доказів, визнати провину.
