ФАЛЬШУВАННЯ - переклад на Англійською

• fraud
• falsification
• fake
• cheating
• falsifying
• counterfeiting

Приклади вживання Фальшування Українська мовою та їх переклад на Англійською

катування, фальшування справ, організації замовних та нікчемних з правової точки зору«вироків» російських судів.
torture, falsification of cases, organization of made-to-order legally void"sentences" of the Russian courts.

фабрикування та фальшування даних, піратства та плагіату.
including fabrication and falsification of data, plagiarism and piracy.

що призводить до фальшування дійсності в інтересах колоніалістичних ідеологій.
which leads to the fraud of the reality according to the interests of the colonialist ideologies.

№10 як таких, що створюють умови для фальшування діяльності організацій громадянського суспільства.
No. 10 as creating conditions for falsifying the activities of organizations of civic society.

й встановити серйозну відповідальність за викривлення або фальшування цієї інформації.
also to establish serious responsibility for the misrepresentation or falsification of such information.

Експерти Антикорупційної групи Реанімаційного Пакету Реформ вимагають зупинити чергову спробу заблокувати діяльність Національного антикорупційного бюро через фальшування прийнятих змін до Кримінального процесуального кодексу.
Experts of the RPR expert group“Anti-corruption reform” demand that another attempt to block the work of the National Anti-Corruption Bureau through falsification of the adopted amendments to the Criminal Procedure Code should be ceased.

Навіть узимку 2011- 2012 років, на гребені політичної поляризації, зумовленої масовими протестами проти фальшування виборів,«Полит-грамота» зуміла довести власну нейтральність і ґарантувати плюралізм.
Even at the height of the political polarisation that accompanied the mass protests against election fraudin the winter of 2011-12, Polit-Gramota was able to maintain its neutrality and guarantee pluralism.

Зрада, фальшування бюджету»,«п'ята колона Кремля,
Betrayal, budget falsification”,“Kremlin's fifth column;

Росіян підозрюють у фальшуванні даних антидопінгової лабораторії.
Russia has been accused of falsifying data from an anti-doping laboratory.

також міждержавних взаємовідносин не можна будувати на брехні та фальшуванні історії.
relations between nations cannot be built on lies and falsification of history.

Вважають, що фальсифікації будуть незначними, і лише 6% взагалі не очікують жодних фальшувань виборів.
Believe that falsifications are going to be insignificant, and only 6% do not expect any falsification during the elections at all.

Вважають, що фальсифікації будуть незначними, і лише 14% взагалі не очікують жодних фальшувань виборів.
Percent believe that cases of fraud will be insignificant, and only 14 percent do not expect any election fraud at all.

Вважають, що фальсифікації будуть незначними, і лише 6% взагалі не очікують жодних фальшувань виборів.
Believe that falsifications will be insignificant, and only 6% do not expect any falsification of the elections at all.

Будь-яка ідеологічна інтерпретація, незалежно з якої сторони походить, із тієї або іншої, є фальшуванням Євангелії»цит. за.
Every ideological interpretation, wherever it comes from-- from one side or the other-- is a falsification of the Gospel.

незалежно з якої сторони походить, із тієї або іншої, є фальшуванням Євангелії»цит. за.
wherever it comes from- from[whatever side]- is a falsification of the Gospel.

Вважають, що фальсифікації будуть незначними, і лише 14% взагалі не очікують жодних фальшувань виборів.
Believe that falsifications will be insignificant, and only 14% do not expect any falsifications during the elections at all.

Урок із фальшування історії.
Forgetting Falsification of History.

Фальшування історії є злочином.
Falsifying data is a crime.

Фальшування історії є злочином.
Falsification of data is a crime.

Фальшування сьогодні загрожує багатьом валютам.
The Fake Currency Menace.