FALSIFICATIONS - переклад на Українською

• фальсифікації
• фальсифікацій
• фальсифікаціями
• фальсифікаціям
• підробки

Приклади вживання Falsifications Англійська мовою та їх переклад на Українською

we're intensely curious about Ernst Haeckel's scientific falsifications, we can pull them out like that.
нам не подобається матеріал, або ми інтенсивно цікавимося науковою фальсифікацією Ернста Геккеля, ми можемо витягти їх так.

so powerfully and confidently the falsifications are rooted in the brains of their compatriots.
так потужно і впевнено вкоренилася фальсифікація в мізках їхніх співвітчизників.

To prevent any falsifications of forage, fodder additives, and premixes; and to harmonize the Ukrainian legislation with the EU laws.
Захист кормів, кормових добавок і преміксів від фальсифікації, а також гармонізація із законодавством ЄС.

Despite systemic falsifications on the part of the authorities,
Незважаючи на системні фальсифікації з боку влади,

They knew that falsifications had to be considered by courts,
Знали, що за фактами фальсифікацій треба було б звертатися до суду,

Do you believe that the Council of Europe should demand sanctions against election riggers in cases where these falsifications have been proven?
Вважаєте, що Рада Європи мусила б вимагати санкцій проти фальсифікаторів там, де махінації доведено?

UW: Clearly, the falsifications in the last parliamentary election in Ukraine will complicate dialogue between Kyiv
Фальсифікації на останніх парламентських виборах в Україні, очевидно, ще дужче ускладнять діалог Києва з Євросоюзом

the number of those polled who allow falsifications at the regional level is higher in Vinnitsya and Odesa oblasts as compared to other regions.
також частіше інших допускають фальсифікації на рівні регіону у Вінницькій та Одеській областях.

The highest number of those who expect significant falsifications is recorded among the residents of the South, voters of O. Vilkul
Найбільше тих, хто очікує значних фальсифікацій, серед мешканців Півдня, виборців Олександра Вілкула та Юрія Бойка,

protecting our interests and thwarting falsifications of history that could hamper the interests of the state," the Russian president said.
відстоювати наші інтереси і не допустити фальсифікації історії, яка може завдати шкоди інтересам держави",- підкреслив президент.

control situation connected with possible falsifications of the election outcome.
проконтролювати ситуацію, пов'язану з можливими фальсифікаціями результатів виборів.

Samopomich” lawyers, many members of the TEC, PEC members were not afraid to tell people about these falsifications, were not afraid to testify in court- but they were not heard.
Юристи«Самопомочі», багато членів ТВК, членів ДВК не побоялися розповісти людям про ці фальсифікації, не побоялися свідчити в судах- вони не були почуті.

some 24.6% of those polled have a negative attitude to falsifications, but understand that it became a norm of the political life in Ukraine.
24,6% опитаних громадян ставляться до фальсифікацій в цілому негативно, але розуміють, що це стало нормою політичного життя в Україні.

a group of several observers who planned to organise a press conference on the revealed election falsifications was deported then.
Шерстюка(за повідомленням Людмили Козловської), ціла група спостерігачів планувала організувати прес-конференцію, присвячену фальсифікаціям на виборах.

other political forces, referring to mass violations and falsifications, the CEC recognized the voting results as valid.
які заявили про не сприйняття цих результатів через масові порушення і фальсифікації, визнала підсумки голосування дійсними.

if the cynical provocations of our opponents, preparing to large-scale falsifications of the people's will,
які посиленими темпами готуються до масштабних фальсифікацій народного волевиявлення,

this coalition is going to be able to counterbalance the frequent delays, manipulations and falsifications, initiated by the various opponents of reforms,
ретельно скоординованих дій ця коаліція матиме достатню противагу затримкам або фальсифікаціям, ініційованим противниками реформ,

replaced by all manner of falsifications and fabrications.
замінити її різного роду всякими фальсифікаціями і домислами.

if the cynical provocations of our opponents, preparing to large-scale falsifications of the people's will,
посиленими темпами підготовлюваних до масштабних фальсифікацій народного волевиявлення,

to avoid falsifications.
якості- та уникати фальсифікацій.