ФАРБУВАННЯ ВОЛОССЯ - переклад на Англійською

• hair coloring
• hair dyeing
• color hair
• hair dyed
• painting hair

Приклади вживання Фарбування волосся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під цим брендом випускаються засоби для фарбування волосся, укладки і догляду за волоссям.
Under this brand are produced products for hair coloring, styling and hair care products.

Професійний засіб для стійкого фарбування волосся, яке гарантує незмінно чудовий результат зафарбовування сивини
Professional means for persistent hair dyeing, which guarantees consistently excellent results of shading of gray hair

Фарбування волосся вимагає ретельного підходу,
Hair coloring requires a careful approach,

Одна справа, коли фарбування волосся ви здійснюєте зрідка
It's one thing when painting hair you do occasionally

створення зачісок, фарбування волосся, гоління і так далі.
creating hairstyles, hair dyeing, shaving, etc….

Постійне фарбування волосся пересушують не тільки волосся, але і шкіру голови,
Permanent hair coloring not only dry the hair,

Барвники, відмінні від тих, які призначені для фарбування волосся, можуть зазначатися в будь-якому порядку після інших інгредієнтів.
Colorants other than those intended to color hair may also be listed in any order after the other ingredients.

Якщо було виконано фарбування волосся, до процедури не рекомендується вдаватися протягом 2-3 тижнів.
If the hair coloring was carried out, the procedure is not recommended for resorting 2-3 weeks.

Хна- це порошок із листя рослини Lawsonia inermis, який використовується для фарбування волосся та шкіри вже тисячі років.
Henna comes as a powder made from the leaves of the Lawsonia inermis plant and has been used to color hair and skin for thousands of years.

Фарбування волосся, теж впливає на ріст волосся негативно,
Hair coloring, too, affects hair growth negatively,

Він спеціалізується не тільки на фарбування волосся і їх стрижці, але і вміє робити складні і оригінальні зачіски,
He specializiruetsya not just for hair coloring and haircut, but able to do complicated

Фарбування волосся в Києві, фарбування волосся в Києві- вартість, ціна в салоні краси PIED-DE-POULE.
Hair coloring in Kiev, hair coloring- the cost price in the beauty salon PIED-DE-POULE.

педикюр і фарбування волосся.
pedicure and hair coloring.

Фарба для волосся«СаноТінт» Лайт-найбільш безпечний препарат для надійного щадного фарбування волосся.
SanoTint” Light hair dye- is the safest product for effective and sparing hair coloring.

Багатофункціональна маска Еммебі, яка підходить для використання відразу ж після фарбування волосся, біозавивка, вирівнювання
A multifunctional Emmébie mask that is suitable for use immediately after hair coloring, biocompatibility, leveling

Laboratoire DUCASTEL регенерує шампунь для завершення процесу фарбування волосся SUBTIL PH, 1000 мл.
Laboratoire DUCASTEL Regenerating shampoo for completing the hair coloring process SUBTIL PH, 1000 ml.

Якщо ви все ще стурбовані безпекою фарбування волосся під час вагітності, ви можете порадитися з вашим лікарем.
If you are still concerned about using hair dyes during pregnancy, you may want to talk to your doctor.

медицини, фарбування волосся, хлориду тесту,
medicine, dyeing hair, test chloride,

В даному бренд є лінійки для фарбування волосся, для стилізації волосся,
In this brand there are rulers for coloring hair, for hair styling,

Хну можна використовувати для фарбування волосся, після чого вони набувають гарний відтінок,
Henna can be used for coloring hair, after which they acquire a beautiful shade,