ФАРБУВАННІ - переклад на Англійською

• painting
• dyeing
• staining
• coloring
• stained
• stain
• color

Приклади вживання Фарбуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

При фарбуванні кухні та інших малярних роботах необхідно дотримуватися правил безпеки.
When painting the kitchen and other painters need to follow safety rules.

Жовтуватий колір волосся виходить при фарбуванні лушпинням ріпчастої цибулі.
Yellowish hair color is obtained by staining with the husks of onions.

Свіжі тренди у фарбуванні стін у квартирі.
Fresh trends in painting the walls in the apartment.

щоб бачити при фарбуванні недоліки.
to see if paint defects.

Так що їх з успіхом застосовують при фарбуванні дерев'яної підлоги
So they are successfully used for painting the wooden floor

Власники кішок можуть пройти довгий шлях у фарбуванні своїх домашніх тварин на своїх тілах.
Cat owners can go a long way in inking their pets on their bodies.

Зміст дракона виникає у різноманітних формах при фарбуванні його на тілі.
The dragon meaning comes in various shapes while inking it on the body.

Але найлегше коростяві канали виявляються при фарбуванні шкіри йодом.
But the easiest is the itch channels are found when the skin is dyed with iodine.

Тепер зупинимося на самому фарбуванні.
Now we focus on the painting.

При фарбуванні металевих елементів ми використовуємо«Ідеал Лайн»- автоматичну лінію порошкового фарбування(Данія).
When painting metallic elements, we use the"Ideal Line" which is an automatic powder coating line(Denmark).

При фарбуванні вплив емалі зводитися до того,
When painting effects enamel reduced to,

Якщо ми говоримо про тенденції моди в фарбуванні волосся, то нам потрібно виділити найпопулярнішу техніку- омбре.
If we talk about fashion trends in dyeing hair, then we need to highlight the most popular technique- ombre.

При фарбуванні випорожнень в нехарактерний длянормального,
When staining feces in an uncharacteristic mannernormal,

Якось раз в автомайстерні він зауважив, що при фарбуванні кузовів в місці,
Once it is in the store, he noticed that when painting a car with two or more colors,

Подібні методи застосовують при фарбуванні машин, так що фасади МДФ для кухні маю очевидну перевагу перед іншими.
Similar methods are used in dyeing machines, so that MDF facades for kitchens I have an obvious advantage over the other.

Свобода в фарбуванні у вас буде велика,
Freedom in painting you will be large,

Перукарська фольга для мелірування використовується зазвичай при фарбуванні в декілька тонів або меліруванні довгого і напівдовгого волосся.
Hairdressing foil for highlighting is typically used when coloring in several tones or coloring long and medium hair.

При фарбуванні целюлозних волокон з реактивні барвники використовуються наступні хімічні речовини та допоміжне обладнання.
In dyeing cellulose fibres with reactive dyes the following chemicals and auxiliaries are used.

Відновлює рН, який був змінений під дією лужного середовища при фарбуванні або освітленні.
Restores the pH, which has been altered by the alkaline medium during staining or lightening.

При фарбуванні батарей варто звертати увагу не тільки на гідрофобні властивості складу, але і на його стійкість до значного нагрівання.
When painting batteries, it is worth paying attention not only to the hydrophobic properties of the composition, but also to its resistance to significant heating.