ФАТАЛЬНИМ - переклад на Англійською

• fatal
• fateful

Приклади вживання Фатальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, синдрому відміни теж іноді може бути фатальним для цілого ряду причин,
No, opiate withdrawal can also sometimes be fatal for a variety of reasons,

йому вдасться отримати перемогу буде фатальним будь-якому цивілізаційному порядку в світі.
if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.

який є фатальним для будь-якого цивілізованого порядку в світі.
would be fatal to any civilized league in the world.

попадання в організм живих бактерій виявиться фатальним.
it means that the ingestion of living bacteria will prove fatal.

багато хто з розладами харчової поведінки, зазвичай бачили є розпізнаний психологічні умови, що якщо залишилося неочищених може навіть виявитися фатальним.
many of the eating disorders commonly seen are recognized psychological conditions which if left untreated can even turn out to be fatal.

буде потенційно фатальним пор.
will be potentially fatalcf.

Можна легко стверджувати, що падіння Торгово-розважальний AG не конкуренти, які були відбувається навколо нього, а скоріше фатальним бізнес-рішення про введення кнопку"Купити зараз" варіант на кожен аукціон вказані на сайті.
One can easily argue that the fall of Entertainment Shopping AG was not the competitors that were springing up around it but rather a fatal business decision of introducing the“Buy Now” option on every auction listed on the site.

який є фатальним для будь-якого цивілізованого порядку в світі.
would be fatal to any civilized order in the world.

А головний помічник Ле Пен своїм фатальним твітом пов'язує себе з цією кібер-атакою, спланованою, а може навіть і виконаною, в кількох тисячах кілометрів на схід.
And in a fatal tweet, Le Pen's top aide seems to link himself to a cyberattack most likely conceived, if not executed, several thousand kilometers to the east.

досить гарантовано, що інцидент стане фатальним, ви, ймовірно, залишатимуться свідомими приблизно 10-15 секунд.
thus pretty well guaranteed that the incident will be fatal, you will likely remain conscious for about 10-15 seconds.

захищають права пацієнтів із смертельно-небезпечними хворобами, де переривання лікування навіть на один день може стати фатальним для пацієнта.
most of which protect the rights of patients with deadly diseases where treatment interruption for even one day can be fatal for the patient.

урядового органу рано чи пізно стане фатальним для розумової активності
that the absorption of all the principal ability of the country into the governing body is fatal, sooner or later,

це може стати фатальним для партії і навіть призвести до розвалу партії
it could prove fatal to the party and even cause the collapse of the party

відсутність медичного страхування може виявитися фатальним не лише для нас, а й для оточуючих нас людей, а також.
the absence of health insurance can prove to be fatal not only for us but also for people around us as well.

відсутність медичного страхування може виявитися фатальним не лише для нас, а й для оточуючих нас людей, а також.
the lack of healthiness insurance can prove to be fatal not only for you but also for persons around all of us on top of that.

тим більш сприятливі умови виникали для нового етапу українського наці­онально-визвольного руху, який поступово перетворився на всенародний і став, зрештою, фатальним для долі Союзу.
the more favourable the environment got for a new stage of Ukrainian national liberation movement which gradually grew nation-wide and became fatal for the Soviet Union.

той же ІТАР-ТАСС запевняє, що жодні з"ополченців" будь-якої із самопроголошених"республік" у Східній Україні ніколи не володіли фатальним і складним у використанні Буком.
ITAR-TASS reported that none of the“rebels” in any of the self-proclaimed“republics” in Eastern Ukraine ever had the lethal and sophisticated Buk.

Суд також додав, що«для свободи вираження поглядів у політичній сфері було б фатальним, якби публічні особи могли цензурувати пресу і громадські дискусії заради захисту своїх особистих прав,
The Court pointed out that it" considers that it would be fatal for freedom of expression in the sphere of politics if public figures could censor the press and public debate in

випадку з іншою," сказав він,"заперечення може бути фатальним, але ми повинні розтягнути доводом на користь людей з такою шевелюрою, як ваша.
the case of another,' said he,'the objection might be fatal, but we must stretch a point in favour of a man with such a head of hair as yours.

Фатальному чотиристоронньому.
Fatal Four Way.