ФАШИЗМУ - переклад на Англійською

• fascism
• fascist
• nazism

Приклади вживання Фашизму Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 30-і рр…, в обстановці наступу фашизму, єдність робітничого класу стало найбільш нагальних вимогою антифашистської боротьби.
In the 1930's, with fascism on the offensive, the unity of the working class became the most essential requirement for the antifascist struggle.

Чутки про поширення фашизму в Європі та США- результат неправильного розуміння самого терміну.
The claims of an increase in fascism in Europe and the U.S. derive from a misunderstanding of the term.

Фашизму, навіть з обмеженням конституційної законності. Радикали і сам Л.
Communists and Socialists demanded full of eliminationfascism, even with the limitation of constitutional legality. Radicals himself L.

Це- прояви тоталітарної політики та фашизму, яким ми кажемо рішуче«НІ!».
It is a political symbol of fundamentalism and radicalism, and we must say'No' to it.”.

Ми вже знаємо це з фашизму 20 століття:
We have seen it with 20th-century fascisms: bloody wars,

Дипломатично, Нова Зеландія висловила вокальний протидія фашизму в Європі, а також утихомиренню фашистських диктатур.
Diplomatically, New Zealand had expressed vocal opposition to fascism in Europe and also to the appeasement of Fascist dictatorships.

який колись закликав до фашизму,"червоного як наша кров", звертають зараз більше уваги, ніж будь-коли раніше.
who once called for a fascism“as red as our blood,” receives more attention now than ever before.

Партизанський опір боєць Степан Филипович кричачи« Смерть фашизму!» Секунди до його виконання в сербській держохороні одиниці у Валєво.
Partisan resistance fighter Stjepan Filipović shouting"Death to fascism, freedom to the People!" seconds before his execution by a Serbian State Guard unit in Valjevo.

корені руху справді сягають фашизму.
the movement's roots are indeed in fascism.

З огляду на це рішення, пізніше згадування фашизму та комунізму було вилучено з цього злочину.
In the light of this judgement, mention of Nazism and communism were later removed from the description of the new offence.

названо Стадіо Літоріо на честь фашизму.
was named Stadio Littorio in homage to the Fascism.

Порівняння з 1930-ми роками неуникно викликає питання: чи можливо, щоб розвинуті капіталістичні суспільства почали рух в напрямку політики, аналогічної фашизму.
Comparisons to the 1930s inevitably raise the question of whether it is possible for advanced capitalist societies to move in the direction of a politics analogous to fascism.

комунізму та фашизму, Маннергейм утомився від суперечок перших,
communism and fascism, Mannerheim tired of the disputes of the first,

Свастика та нацистські символи можуть означати, що їх володар симпатизує фашизму, хоча частіше їх роблять для того, щоб показати вороже ставлення укладеного до тюремної
The swastika and Nazi symbols may mean the owner has fascist sympathies, though they are more usually made as a protest

привести до фашизму чи іншого різновиду тоталітаризму під іншим ім'ям.
lead to fascism or some other form of totalitarianism under another name.

Законодавчий акт доповнив Кримінальний кодекс України новою статтею 436-1«Публічне заперечення чи виправдання злочинів фашизму, пропаганда неонацистської ідеології,
The legislative act supplements the Criminal Code of Ukraine with a new article 436-1“Public denial or excuse of fascist crimes, propaganda of neo-nazi ideology,

Встановлення порядку в Європі і перевлаштування національно-економічного життя має бути досягнуте таким дорогою, яка дозволить звільненим народам знищити останні сліди нацизму і фашизму і створити демократичні установи по їх власному вибору.
The establishment of order in Europe and the rebuilding of national economic life must be achieved by processes which will enable the liberated peoples to destroy the last vestiges of nazism and fascism and to create democratic institutions of their own choice.

комбіновані операції в Коаліція війні проти фашизму.
combined operations in the coalition war against Nazism.

мали місце у зв'язку з актами агресії сталінізму й фашизму, підпадають під категорію військових злочинів
mass slavery perpetrated in the context of acts of aggression by Stalinism and Nazism fall under the category of war crimes

передмові«До критики політичної економії», це зрушення не привело до«епохи соціальної революції», а скоріше до фашизму і тоталітаризму.
this shift did not lead to"an era of social revolution," but rather to fascism and totalitarianism.