ФЕДЕРАЛІЗАЦІЯ - переклад на Англійською

• federalization
• federalisation
• federation
• federalism

Приклади вживання Федералізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

так і шлях до створення автономії(федералізація й автономізація- це не одне й те ж) дуже й дуже складний.
that towards the creation of autonomous areas(federalism and granting autonomy are not the same thing) are very, very complicated.

децентралізація, федералізація, регіоналізація.
decentralisation, federalisation, regionalisation.

для України особливі побоювання в ситуації в Республіці Молдова викликає зростання російського впливу в країні та її можлива федералізація.
for Ukraine particular fears in the situation in the Republic of Moldova are causing an increase in Russian influence in the country and its possible federalization.

будь-яка форма,"як би вона не називалася- федералізація, децентралізація, унітарна держава- повинна бути предметом згоди всіх сирійців".
any form,"as it was called- federalization, decentralization, unitary state should be subject to the consent of all Syrians".

Але це ніколи не буде означати, що це буде федералізація або якась автономія»,- додав він.
But this will never mean that it will be federalization or some kind of autonomy",- he added.

Сценарій ворога- федералізація України, і сьогодні в державі розгортається другий фронт.
The enemy's scenario is the federalization of Ukraine, and today we see the second front unfolding within the state.

Федералізація України: стало відомо, на що готовий піти Зеленський заради Донбасу.
The federalization of Ukraine: it was reported that Zelensky is ready to go for the sake of Donbass.

Вважають, що його метою була федералізація Росії, але насправді цей федералізм був універсальним принципом.
People think that the federalization of Russia was his aim, but in reality this federalism was a universal principle.

наступною метою Росії стане- федералізація всієї України.
according to Putin, would be the federalization of the rest of Ukraine.

Сирія дуже маленька країна, щоб у ній була федералізація.
Syria is a very small country for federalization to exist in it.

найгірший з яких- федералізація держави.
the worst of which is federalization of the state.

Федералізація країни, надання російській мові статусу другої державної,
Federalization of the country, the introduction of Russian as a second language, and enforcement of local

Федералізація» в домовленостях не згадується, так само
Federalisation' is not mentioned in the accords,

Глава української держави переконаний, що Путіну потрібна ліквідація Православної церкви України та федералізація України, щоб«у Москві вирішували, куди йти українській державі
The Ukrainian head of state is convinced that Putin needs the elimination of the Orthodox Church of Ukraine and federalization of Ukraine“in Moscow were deciding where to go for the Ukrainian state

Ми переконані, що федералізація є дуже важливою компонентою конституційної реформи, тому що саме головне- забезпечити єдність України через врахування інтересів усіх без винятку регіонів цієї країни,- сказав міністр.
We are convinced that federalism is a very important part of constitutional reform because the key is to ensure the unity of Ukraine by respecting the interests of all regions of this country,” Mr Lavrov said after the Paris talks.

Федералізація й автономізація за відсутності справжньої демократії і правової держави неминуче ведуть до дегенерації регіонів,
In the absence of true democracy and the rule-of-law, federalization and autonomization inevitably lead to the degeneration of regions,

кінцевою метою чого мала бути федералізація.
the end goal of which was its federalisation.

Надалі цілком можливим сценарієм розвитку подій є федералізація Молдови, що буде продемонстровано світовій спільноті, як можливий«шлях до вирішення конфлікту на Донбасі».
In the future, the possible scenario of the development of events is the federalization of Moldova, which will be demonstrated to the world community as a possible"way to resolve the conflict in the Donbass".

кінцевою метою якого була федералізація нашої країни.
the end goal of which was its federalisation.

Отже, є висока ймовірність, що в країні буде реалізовано кремлівський план розв'язання Придністровського конфлікту- федералізація Молдови, де кожен суб'єкт федерації зможе впливати на зовнішню політику держави.
Consequently, there is a high probability that the Kremlin's plan for resolving the Transnistrian conflict- the federalization of Moldova, where each subject of the federation will be able to influence the foreign policy of the state- will be implemented in the country.