ФЛОТАМИ - переклад на Англійською

• fleets
• navies
• fleet

Приклади вживання Флотами Українська мовою та їх переклад на Англійською

1815 р. в ознаменування перемоги Нельсона над французьким і іспанським флотами в битві при Трафальгарі в 1805 році.
1815 to commemorate Nelson's victory over the French and Spanish fleets at the Battle of Trafalgar in 1805.

Також брав участь у численних натовських навчанях, в тому числі в квітні 2008 року з турецьким і американським флотами.
She has also taken part in numerous NATO exercises including one in April 2008 with the Turkish and American navies.

З початком війни наукова робота в академії була спрямована на вирішення актуальних завдань, які ставилися флотами і Головним морським штабом.
From the very start of the war the studies of the Academy were aimed at the solution of pressing issues set up by the Fleets and General Navy Staff.

в об'єднаних операціях з іноземними флотами жоден американський капітан не міг би командувати, якщо б був присутній іноземний адмірал,
in combined operations with foreign fleets, no U.S. captain could command if a foreign admiral was present, no matter what

Вона була отримана з звичайних сигнальних книг, використовуваних і британськими та німецькими флотами, у яких були тисячі зумовлених інструкцій, які для передачі між судами могли бути представлені простими комбінаціями сигнальних прапорів або спалахів лампи.
It was derived from the ordinary fleet signal books used by both British and German navies, which had thousands of predetermined instructions which could be represented by simple combinations of signal flags or lamp flashes for transmission between ships.

з кількома маленькими флотиліями на Дунаї та двома основними флотами, що базувались у Равенні й Константинополі.
with several small flotillas in the Danube and two main fleets maintained at Ravenna and Constantinople.

1815 р. в ознаменування перемоги Нельсона над французьким і іспанським флотами в битві при Трафальгарі в 1805 році,
1815 to commemorate Nelson's victory over the French and Spanish fleets at the Battle of Trafalgar in 1805,

Через те, що обидва командувача флотами вирішили вступити в бій після того, коли їх основне завдання було скасоване,
Consensual because both commanders at sea decided to give battle after their primary mission, convoy escort,

в кінцевому результаті була прийнята багатьма основними флотами(особливо Британським,
in the end, it was adopted by many major navies(notably the British,

в Балтійському морі між російським і шведським флотами, перша в історії Росії морська перемога російського флоту..
in the Baltic Sea between the Russian army fleet and a Swedish detachment of 10 vessels, the first in the history of Russia the victory of the Russian fleet..

в кінцевому результаті була прийнята багатьма основними флотами(особливо Британським,
a massive international impact,[3] in the end adopted by many major navies(notably the British,

Вони були чимось середнім між великими фемськими флотами й центральним імператорським флотом:
They played an intermediate role between the large thematic fleets and the central Imperial Fleet:

Вони представляли собою щось середнє між великими фемскімі флотами і центральним імператорським флотом:
They played an intermediate role between the large thematic fleets and the central Imperial Fleet:

Англійським Флотом Каналу.
The British Channel Fleet.

Куди флотові рухатися?
Where is the fleet going?

Це можна порівняти із військовим балетом із 14 флотів… 20 000 військових.
RIMPAC is a military ballet of 14 navies… 20, 000 Navy personnel.

торгового і пасажирського флотів.
commercial and passenger fleet.

Балтійський флот- найменший з усіх російських флотів.
The Northern Fleet is the youngest of all the navies of Russia.

Далекосхідного флотів.
Far East Fleet.

Управління флотів.
Managing Government Fleet.