ФЛОТІВ - переклад на Англійською

• fleets
• navies
• fleet

Приклади вживання Флотів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основою флотів були лінійні кораблі(дредноути)
The basis of the fleet was the battleships(dreadnoughts)

У 1598 році, все більше число флотів були спрямовані конкуруючи торгових груп з усього Нідерландів.
In 1598, an increasing number of fleets were sent out by competing merchant groups from around the Netherlands.

також сумарний тоннаж лінкорів кожного з флотів.
also the total tonnage of each navy's battleships.

Оцінивши обстановку, що склалася, Н. Г. Ковалів прийняв рішення своїм наказом підвищити бойову готовність флотів.
After evaluating the current situation, NG Kuznetsov decided by his order to increase the combat readiness of the fleets.

В ідеалі ми покладемо сильні команди 4 і пару флотів, щоб спалити все на землю.
Ideally we will end up with 4 strong teams and a couple of fleets to burn everything to the ground with.

увагу британських кораблів і нав'язати їм битву на німецьких умовах призвела до зіткнення флотів у Ютландській битві.
a further attempt to draw British ships into battle on German terms resulted in a clash of the battlefleets in the Battle of Jutland.

Були створені сучасні автоматизовані комплекси зв'язку, що забезпечують доведення командно-оперативної інформації до сил флотів.
There were created the automated communication packages providing for efficient delivery of command information to the naval forces.

Ці плани мали усі військові штаби радянських фронтів, флотів і десятків армій,
But these plans were held by all the fronts, all fleets, dozens of armies, more than one hundred corps,

Військові суди створюються за територіальним принципом за місцем дислокації військ і флотів і здійснюють судову владу у військах,
Military courts are established according to the territorial principle in the places where military troops and fleets are situated,

з поширенням засобів масової комунікації та активним характером світових флотів, також призвели до того, що низка корабельних котів стади знаменитостями.[7].
the active nature of the world's navies, also led to a number of ship's cats becoming celebrities in their own right.[7].

літаки з розрізнених флотів НАТО можуть ефективно співпрацювати навіть при несприятливих погодних умовах,
aircraft of the disparate NATO navies could cooperate effectively even under adverse weather conditions,

Військові суди створюються за територіальним принципом за місцем дислокації військ і флотів і здійснюють судову владу у військах, органах і формуваннях, де федеральним законом передбачена військова служба.
Military courts are created based on the territorial principle at the places of stationing of military forces and fleets and exercise judicial power in military forces, bodies and formations, in which military service is stipulated by federal law.

Бій- зіткнення двох армій або флотів(значних мас військ
A battle is a clash between two armies or fleets(large masses of troops

нілерландського та американського флотів.
Dutch, and US navies.

Військові суди створюються за територіальним принципом за місцем дислокації військ і флотів і здійснюють судову владу у військах,
The military courts shall be set up according to the territorial principle at the location of troops and fleets and they shall discharge judicial power for the troops,

контроль над Егейським морем остаточно перейшов до італійського та османського флотів.
control of the Aegean passed definitively to the Italian and Ottoman navies.

Активізується діяльність флотів США та інших країн НАТО в Чорному
The activity of the US and other NATO fleets in the Black and Baltic seas is intensifying,

Правознавці та юристи-міжнародники часто обумовлювали законність випередження існуванням невідворотної загрози- найчастіше видимої мобілізації армій, флотів і повітряних сил, що готуються до нападу”9.
Legal scholars and international jurists often conditioned the legitimacy of preemption on the existence of an imminent threat- most often a visible mobilization of armies, navies, and air forces preparing to attack.”.

Північного і Тихоокеанського флотів.
the Northern and Pacific Fleets.

Стандарт зобов'язував Королівський флот підтримувати кількість лінійних кораблів, принаймні, рівною сукупній силі наступних двох найбільших флотів у світі, які тоді мали Франція та Російської імперії.
The standard called for the Royal Navy to maintain a number of battleships at least equal to the combined strength of the next two largest navies in the world, which then were France and Russia.