ФОНДИ ТА - переклад на Англійською

• funds and
• foundations and
• assets and

Приклади вживання Фонди та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарантійні фонди та компенсаційні схеми при отриманні клієнтом послуги(якщо сума переказу не зараховується на відкритий в Банку рахунок клієнта) законодавством України не передбачені.
The guarantee funds and compensation schemes are not stipulated in the law of Ukraine as regards the provision of the respective service to the Customer(unless the amount of the transfer is credited to the customer's account opened in the Bank).

суверенні фонди та корпоративний венчурний капітал принципово змінили умови фінансування
sovereign wealth funds and corporate venture capital, has fundamentally reshaped the funding environment

наукові фонди та інші структури й установи,
scientific foundations and other structures

Пакети акцій, такі як взаємні фонди та акції в 401(к)
Equity holdings, such as mutual funds and stock in 401(k)

є одним з найбільших філантропів у східній Європі й через свої фонди та університети забезпечує грантами організації, які надають біженцям юридичну допомогу.
is one of the biggest philanthropists in eastern Europe via his foundations and university, gives grants to organizations that provide legal assistance to asylum seekers.

та інвестиційні фонди та ви бажаєте, щоб супроводженням діяльності займалися професіонали тоді зателефонуйте нам
and investment funds and if you would like that the professionals would be engaged into accompaniment of activity,

благодійні фонди та громадські організації, стали учасниками новорічного дійства на Софійській площі.
charitable foundations and NGOs, participated in the New Year's celebration on Sofia Square.

розділити перевага HBIS щодо управління, фонди та ринку, проклавши шлях& міцний фундамент для великодержавного високосного поступального розвитку HBXG в.
share the advantages of HBIS with respect to management, funds and market, paving the way& solid foundation for HBXG's great-leap-forward development.

наукові фонди та інші структури та установи,
research foundations and other structures

аналітичні центри, фонди та спецслужби.
think tanks, foundations and intelligence agencies.

фонди, страхові компанії,"> взаємні фонди та інші інституційні інвестори відігравали все більш важливу роль на фінансових ринках загалом, а особливо на ринках
mutual funds, and other institutional investors have played an increasingly important role in financial markets in general,

пайові інвестиційні фонди та акції, і ніякі податки не стягуються на нього, поки кошти не знімаються з рахунку.
mutual funds, and stocks, and no taxes are charged upon it until the funds are withdrawn from the account.

великі хедж-фонди та навіть деякі роздрібні ринки.
large hedge funds, and even.

управляючі активами, хедж-фонди та торговці похідними інструментами.
hedge funds, and derivatives dealers.

платять працівників у різних країнах), великі хедж-фонди та навіть деякі роздрібні ринки.
large hedge funds, and even some of the retail forex market makers.

платять працівників у різних країнах), великі хедж-фонди та навіть деякі роздрібні ринки.
large hedge funds, and some large retail FX market makers.

та інвестиційні фонди та ви бажаєте перевірити відповідність діяльності вашої КУА вимогам нормативних документів, що регулюють питання внутрішнього фінансового моніторингу,
and investment funds and you would like to check the conformity in activity of your AMC to requirements of regulatory documents that govern the issues of financial monitoring,

та інвестиційні фонди та ви бажаєте перевірити відповідність діяльності вашої КУА вимогам нормативних документів, що регулюють діяльність інститутів спільного інвестування,
and investment funds and you would like to check the conformity in activity of your AMC to requirements of regulatory documents that govern the activity of collective investment institutions,

такі курси, як«Вступ до права»,«Вступ до економіки»,«Міжнародні фонди та організації», які є основою польових курсів, також включені до навчального плану.
courses such as“Introduction to Law,”“Introduction to Economics”,“International Foundations and Organizations” which form the basis of the field courses are also included in the syllabus.

та інвестиційні фонди та ви маєте питання до державних органів таких
and investment funds and if you have any issues to state authorities,