ПЕНСІЙНІ ФОНДИ - переклад на Англійською

• pension funds
• retirement funds

Приклади вживання Пенсійні фонди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вважаю, довгострокові результати від цієї політики перевершать ті, які будуть досягнуті більшістю інвесторів- будь то пенсійні фонди, установи чи фізичні особи- які наймають для цього менеджерів із величезними гонорарами”.
I believe the trust's long-term results from this policy will be superior to those attained by most investors- whether pension funds, institutions or individuals- who employ high-fee managers.”.

Інвесторами можуть бути установи(страхові компанії, пенсійні фонди, корпорації, благодійні організації,
Investors may be institutions(insurance companies, pension funds, corporations, charities,

страхові компанії, профспілкові та інші пенсійні фонди, університети, культурні організації
trade union and other pension funds, universities, cultural organisations

Такі інституційні інвестори, як пенсійні фонди, можуть обгрунтувати покупку шматка пирога"деревної цвілі з планети Оріон" тільки в тому випадку, якщо рейтингові агентства з розряду S& P і Moody's дадуть йому свою вищу оцінку- рейтинг ААА,
The only way big institutional investors like pension funds could justify buying a piece of the Orion Butt Fungus CDO pie was if ratings agencies like S&P

брокери і ділери, пенсійні фонди, страхові компанії,
brokers and dealers, pension funds, insurance companies

брокери і ділери, пенсійні фонди, страхові компанії,
brokers and dealers, pension funds, insurance companies

фондів, підготовлені законопроекти про інвестиційні фонди, про недержавне пенсійне забезпечення,"> про недержавні пенсійні фонди, про кредитних споживчих кооперативах, які належить прийняти.
funds, has drafted a bill on investment funds, non-state pension provision,"> on private pension funds, credit consumer cooperatives to be taken.

недержавні пенсійні фонди та інвестиційні банки.
funds, mutual funds, credit consumer cooperatives(credit unions),"> private pension funds and investment banks.

активами таких фінансових інститутів Польщі, як інвестиційні та відкриті пенсійні фонди, страхові компанії, а також виявлено значну взаємозалежність активів інвестиційних
assets of such financial institutions in Poland as investment and open pension funds, insurance companies is determined, and a significant interconnection of assets of investment

інвестиційні фонди, пенсійні фонди, брокери та інші установи)
investment funds, pension funds, brokers and other institutions)

відрахування в соціальні та пенсійні фонди, піклуються про своїх співробітниках,
contributions to social and pension funds, take care of their employees,

Пенсійний фонд ДЕТАЛЬНІШЕ.
Pension Funds in Detail.

Постановка на облік до Пенсійного фонду інших фондах соціального страхування.
The registration of to the Pension funds of other social insurance funds..

Пенсійних фондів тощо.
Retirement funds are fine.

Пенсійний фонд продає.
Pension funds are selling.

У Аргентині схвалена націоналізація приватних пенсійних фондів.
Argentina seeks to nationalize private pensions.

Не продаємо земель, будинків чи пенсійних фондів.
We don't sell land or houses or retirement funds.

приватним пенсійним фондам і власникам ощадних облігацій і трежеріс.
private pension funds and holders of savings bonds and treasuries.

Венчурних та двох пенсійних фондів.
Kudos to them and their double pensions.

люди стають турбує їх пенсійних фондів.
people worry about their retirement funds.