ФОРМАЛЬНОГО - переклад на Англійською

• formal
• regular

Приклади вживання Формального Українська мовою та їх переклад на Англійською

працюють вони на підприємствах формального чи неформального секторів;
irrespective of whether they work in formal or informal sector enterprises.

хто насаджував рабство- через тривалий час після його формального зникнення.
among the inheritors of those who practised it long after it has formally disappeared.

працюють вони на підприємствах формального чи неформального сектору;
irrespective of whether they work in formal or informal sector enterprises.

що призведе до формального і неформального роздроблення Росії.
leading to the formal and informal fragmentation of the country.

Є дві об'єктивні причини, через які деяким організаціям слід утриматися від формального стратегічного планування.
There are two compelling reasons for holding off on a formal strategic planning effort.

Хоча більшість біженців потребує міжнародного захисту, на сьогодні, лише близько півмільйона зробили крок формального звернення за притулком.
Although the majority of Venezuelans are in need of international refugee protection, as of today only around half a million have taken the step of formally applying for asylum.

Чи стоїть за зміною назви інший рівень значущості, крім формального бюрократичного акту?
Is there another level of significance behind the name change, besides a ritualistic bureaucratic act?

Робітником, як правило, вважають людину, яку наймають за умовами формального чи неформального контракту.
A worker is generally understood as someone who is employed under the terms of a formal or informal contract.

Сенаторам і президенту РФ Владіміру Путіну ще потрібно буде підписати законопроект після формального третього читання в парламенті.
Senators and President Vladimir Putin still have to sign off on the bill following a formal third reading in parliament.

в даний час відбуваються в основному за межами формального навчання простору.
now take place primarily outside the formal learning space.

підкріплена ними у спосіб, що передбачає роль формального і неформального секторів освіти.
sustained by them in ways that foresee a role for the formal and non-formal education sectors.

непроникний бар'єр навколо формального англійський сад або двір.
invulnerable barrier around an official English yard or backyard.

дає можливість формального резерву: інших рим, іншого метра.
It enables the provision of a formal: other rhymes, another meter.

що призведе до формального і неформального роздроблення Росії.
leading to the formal and informal fragmentation of Russia.

Суд погоджується з тим, що до формального скасування смертної кари
The Court accepts that, until the formal abolition of the death penalty

З метою зняття формального приводу для затримання судна компанія достроково завершила всі розрахунки за лізинговим договором і оформила право власності на судно на себе.
For the purpose of removal of a formal reason for detention of the vessel the company has ahead of schedule finished all payment under the leasing contract and has issued the property right to the vessel to itself.

А процес реального, а не формального відновлення територіальної цілісності,
The process of real, not formal restoration of territorial integrity,

Що лише Мінський процес є процесом реального, а не формального відновлення територіальної цілісності,
The process of real, not formal restoration of territorial integrity, reintegration of residents

Припинити практику формального обговорення проектів нормативних актів із громадськістю,
To stop the practice of formal discussion of normative act drafts with the public,

Встановлення формального контакту з Кабардою в розумінні Російських властей означало початок освоєння всього Північно-західного
The establishment of formal contact with Kabarda in understanding the Russian authorities meant the beginning of the development of North-West