ФОРМАЛЬНОСТЕЙ - переклад на Англійською

• formalities
• formality

Приклади вживання Формальностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця Угода мала на меті подолання формальностей та незручностей під час реєстрації торговельної марки в різних країнах.
This Agreement had for an object overcoming of formalities and inconveniences during registration of trade mark in different countries.

Деякі подружжя після розробки останніх етапів формальностей і свята весільної церемонії,
After the last phases of the formalities and the wedding ceremony,

необхідно дотримати ряд формальностей, зокрема, зібрати необхідні документи для влаштування на роботу.
it is necessary to observe a number of formalities, in particular, to collect the necessary documents for employment.

Закінчення 6 січня 2019 року формальностей з остаточним набуттям Томосу відкриє нову сторінку українського буття
The completion of the formalities on January 6, 2019, with the final getting the Tomos, should open a new page of Ukrainian existence

ми могли з Вами зв'язатися і знайти найвідповідніший спосіб вирішення формальностей.
find the most convinent way to take care of formalities.

більшість формальностей буде здійснюватися на відстані.
most of the formalities will be done at a distance.

Коли люди працюють в невеликому колективі, багато формальностей ділового спілкування сходять нанівець.
When people work in a small team, many of the formalities of business communication go to naught.

Наталія Артемова уточнила, що інформація про це рейсі буде оголошено відразу після узгодження всіх формальностей.
Natalia Artemova said that the information about this trip will be announced immediately after all the formalities.

мова щодо Суботи показують, що Він дивився на цю справу швидше з точки зору принципу, а не формальностей.
language respecting the Sabbath show that he dealt with the matter from the standpoint of principle rather than of technicalities.

означає зменшення обсягу формальностей.
which will result in reduction of a number of formalities.

Після отримання інвалідом багажу та проходження усіх формальностей передає інваліда зустрічаючим особам;
After receiving the invalid baggage and passing all the formalities passes the handicapped to the persons facing the disability;

Очікується, що закон вступить в силу приблизно через місяць після королівської згоди та інших формальностей.
The law is likely to take effect in around a month, after royal assent and other formalities are completed.

ми зацікавлені в дотриманні всіх формальностей.
because we're interested in observing all the formalities.

За наслідки порушення Пасажиром митних і прикордонних формальностей, правил проїзду
For consequences of violation by the User(a passenger) of customs and border formalities, rules of passage

без зайвих митних формальностей і затримок перенавантажувати їх вміст на морський пором повідомленням на Туреччину,
without superfluous custom formalities and delays overload their content on a marine ferry by the report on Turkey,

без будь-яких попередніх формальностей або обов'язкових дій,
without any prior formality or prerequisite action,

З багатим досвідом у вирішенні всіх складних формальностей отриманняКитай-НК транскордонний номерний знак,
With rich experience in dealing with all complicated formalities of obtaining China-HK Cross-Border License Plate, SINOINCORP may assist

Балів Вашою Фінансовою Установою, що вступить у силу відразу та без будь-яких інших формальностей взагалі.
redeem Points by your Financial Institution, which will be effective immediately and without any other formality whatsoever.

Митне оформлення вантажів являє собою сукупність дій або формальностей, які підлягають виконанню відповідними особами
Customs clearance of goods is a set of actions or formalities that are subject to execution by the relevant persons

Сьогодні з півночі приступили до виконання митних формальностей митниці, створені у структурі Державної митної служби,
Today since midnight has started implementation of customs formalities of customs, created in the structure of the State customs service,