FORMALITIES - переклад на Українською

• формальності
• процедур
• формальностей
• формальностями
• формальностям
• процедури

Приклади вживання Formalities Англійська мовою та їх переклад на Українською

innovative than a large bank with all its legacy formalities, regulations and internal competition.
великий банк з усіма своїми застарілими формальностями, правилами та внутрішньою конкуренцією.

customs procedures and other formalities, stop many Ukrainian importers.
митними процедурами та іншими формальностями, зупиняють багатьох українських імпортерів.

registration and other formalities, our specialists are ready to help.
реєстрацією та іншими формальностями наші фахівці готові допомогти.

The family plays an active part in marriage formalities that, to non-Roma eyes, may seem lengthy and elaborate.
Сім'я відіграє активну роль в шлюбних формальностях, які, для неромів, можуть здатися довгими і складними.

We will help to complete check-in formalities and passport control,
Ми допомагаємо пройти процедуру реєстрації та паспортного контролю,

reconciliation are some European formalities that apply to the Germans
примирення є якоюсь європейською формальністю, що докладається до німців з поляками,

It was first published before 1978 without complying with U.S. copyright formalities or between 1978 and 28 February 1989 without copyright notice and.
Його було уперше опубліковано до 1978 року без дотримання процедури авторських прав або після 1978 року без оголошення авторських прав та.

As border guard control is exercised in respect to exit from the Russian Federation a border formalities fee shall be collected as a mandatory payment throughout the whole of the territory of the Russian Federation.
При здійсненні прикордонного контролю при виїзд із Російської Федерації стягується збір за прикордонне оформлення, який є обов'язковою платежем по всій території Російської Федерації.

It was first published before 1978 without complying with U.S. copyright formalities or after 1978 without copyright notice and.
Його було уперше опубліковано до 1978 року без дотримання процедури авторських прав або після 1978 року без оголошення авторських прав та.

After all the formalities of clearance services according to your insurance,
Після проведення всіх формальних процедур оформлення послуг згідно вашої страховки,

Storage of an EMS item for customs formalities for more than 15 consecutive days after the moment the notification is delivered.
Зберігання одного відправлення для митного оформлення понад 15 календарних діб після вручення повідомлення.

The agreement on dropping visa formalities for holders of diplomatic
Угода про взаємну відмову від візових формальностей для власників дипломатичних

Fast-track airport formalities in“Boryspil”(10 free passages per calendar year)
Прискорене проходження формальностей в аеропортах Бориспіль(10 безкоштовних проходів в календарний рік),

Informational support of the entrant during the formalities related with the beginning of the academic process.
Інформаційна підтримка абітурієнта під час формальних процедур, пов'язаних з початком навчального процессу.

The exarchs of the Ecumenical Patriarch have told me without diplomatic formalities that the process of granting autocephaly is nearing the finish line.
Екзархи Вселенського патріарха без дипломатичних умовностей сказали мені, що процес надання автокефалії виходить на фінішну пряму.

this example requires the formalities of a probability calculation
цей приклад вимагає виконання формальностей із розрахунку ймовірності

which is easier in terms of formalities, more costs-effective and convenient.
простіше з погляду оформлення, дешевше і комфортніше.

that the rules of preventive control or the requisite legal formalities were not complied with;
правила превентивного контролю чи вимоги стосовно юридичних формальностей не були дотримані;

Our company will provide in professional way any services as to customs formalities of any complexity and in the minimum period prepare the complete package of documents for customs formalities.
Наша компанія професійно надасть послуги з митного оформлення будь-якої складності, в мінімальний термін підготує повний пакет документів для митного оформлення.

We also have the opportunity to keep the goods at a temporary storage warehouse for customs clearance formalities and further delivery from the United Kingdom.
Також маємо можливість прийняти вантаж за адресою на склад тимчасового зберігання для митного оформлення та виконання формальностей подальшої доставки з Великобританії.