ФОРМАЛЬНІСТЮ - переклад на Англійською

• formality

Приклади вживання Формальністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніякої легалізації або подібних їй формальностей не вимагається для виконання положень цієї Конвенції.
No legalization or similar formality may be required for the application of this Act.

Жодної легалізації або подібних формальностей не може вимагатися для виконання положень цієї Конвенції.
No legalization or similar formality may be required for the purposes of this Convention.

Намагайтесь уникнути формальності при цьому.
Try to escape from that formality.

Після проведення усіх реєстраційних формальностей нові«Електрони» вийдуть на маршрути Ужгорода.
After registration formality new"Electron” buses come to a rout of Uzhhorod.

Всі документи, направлені відповідно до цієї Угоди, звільняються від легалізації або будь-якої аналогічної формальності.
These documents are exempt from legalisation and any equal formality.

Ніякої легалізації або інших аналогічних формальностей не вимагається.
No legalization or analogous formality may be required.

Правдива релігія- це спосіб життя, а не лише ритуали або формальності.
True religion is a way of life, not just ritual or formality.

Ми додаємо веселощі та формальності у неформальну галузь.
We add fun and formality into an informal industry.

Ніякої легалізації або інших аналогічних формальностей не вимагається.
No legalisation or other similar formality shall be required.

Як правило, молоді люди не люблять формальностей.
In general, young people dislike formality.

Ніяких адміністративних формальностей: реєстрація
No administrative process: registration

Віднедавна це не звичайна формальність, а цілий ритуал.
But this was not an ordinary holding but a formal ritual.

Ввізні митні формальності в Європі.
Import customs procedures in Europe.

Таким формальностям, умовам, обмеженням або санкціям,
Such formalities, conditions, restrictions

Люди, які живуть у демократичному суспільстві, ледве розуміють користь формальностей;
Men living in democratic ages do not readily comprehend the utility of forms;

Отримання позитивного рішення від Воєводи пов'язано з багатьма формальностями.
Receiving a positive decision from the Voivode involves dealing with many formalities.

Посольство активно займається з'ясуванням обставин катастрофи та формальностями, пов'язаними з цим.
The embassy is actively engaged in clarifying the circumstances of the disaster and the formalities.

Люди, які живуть у демократичному суспільстві, ледве розуміють користь формальностей;
Men living in democratic centuries do not readily understand the utility of forms;

Ми також допоможемо з підготовкою документів та іншими виснажливими формальностями.
They will also help you with the documentation and other formalities.

Перше читання являє собою чисту формальність.
A first reading is purely formal.