FORMALITIES in Chinese translation

• 手续
• 仪式
• 程序
• 形式
• 的礼节

Examples of using Formalities in English and their translations into Chinese

Among the main reasons for this weak intraregional trade have been the complexity of border procedures, formalities and tariffs between ESCWA countries.
区域内部贸易薄弱的主要原因是，西亚经社会国家间过界的程序、形式和关税十分复杂。

Note: Deposit and ratification formalities have been suspended because the Constitutional Court is currently considering an action of unconstitutionality.
注：由于宪法法庭认为它们不符合宪法，交存和批准程序已经中断。

In order to make public services more flexible and transparent, municipal registry offices have been allocated the necessary resources to simplify formalities for their clients.
为使公共服务更加灵活和透明，已经拨给城市登记办公室必要的资金，简化客户的手续。

Among the main reasons for this weak interaction are the complexity of border procedures, formalities and tariffs between ESCWA countries.
互动薄弱的主要原因是西亚经社会国家间的过界程序、形式和关税十分复杂。

You will remember that you have never at home been wearied about religious observances or mere formalities.
你要记住在家里你从未对宗教仪式或仅仅的礼节厌烦过。

Specifically, the trade facilitation agreement contains commitments aimed at reducing trade transaction costs, increasing transparency and better harmonizing customs formalities.
具体而言，贸易便利化协议所载的承诺旨在减少贸易交易成本，提高透明度，更好地协调报关手续。

The regulation also provides for the management and operation of rehabilitation fund and monitoring and reporting formalities.
该法规也规定康复基金的管理和运作以及监控和报告程序。

Many countries have exerted efforts to open more border crossings and domestic routes for international transport and have taken measures to simplify and harmonize formalities and procedures.
许多国家都努力为国际交通运输开放更多的边境口岸和国内线路，并采取措施简化和统一手续和程序。

Non-financial" professional categories subject to anti-money-laundering formalities by Legislative Decree 374/99.
根据第374/99号法令，应遵守反洗钱程序的"非金融业"专业人士。

The young women in the white dresses bowed as they approached, then continued on their way, having no time to waste on advanced formalities.
白色长裙的年轻女子鞠躬当他们走近时,然后继续他们的方式,没有时间可以浪费在先进的手续。

In the case of the assignment of hunting rifles, these formalities are completed in the presence of the administrative officers of the districts in which the weapons were licensed.".
转让猎枪时，应当着发放武器许可证的区行政官员的面完成这些程序。".

You will remember that you have never at home been wearied about religious observances or mere formalities.
你记住，你在家时从未受累于遵守宗教或仅仅是履行一些仪式程序。

For them it is a way to hide from the aggression of the world, from the formalities that prevail in society.
对于他们来说，这是一种从世界的侵略隐藏，从普遍存在的社会手续。

The draft will be submitted to the Congress of the Union for its consideration and the relevant legal formalities.
草案将提交联邦议会审议，进入相应立法程序。

However, the seller is not obliged to carry out customs formalities for import, pay import duties or perform other customs formalities for import.
但是，卖方没有义务进行办理进口海关手续，缴纳进口关税，或执行其他海关手续的进口。

Article 18 of the Act provides that workers or employers wishing to form a trade union must complete four formalities.
该法第18条的规定，希望建立工会的工人和雇主必须完成四个程序：.

And during the XX century, the average age of the dancer began to decline steadily, the technique became more complex, the rules and formalities multiplied.
在二十世纪，舞者的平均年龄开始稳步下降，技术变得更加复杂，规则和手续成倍增加。

It includes industry regulations, codes, geography, tour programs, visa and health requirements, customer service, travel formalities, and sales techniques.
它包括行业法规、代码、地理、旅游项目、签证和健康要求、客户服务、旅行手续和销售技巧。

In the majority of countries, and according to the Berne Convention, copyright protection is obtained automatically without the need for registration or other formalities.
在绝大多数国家，并且根据《伯尔尼公约》，版权保护自动获得，无需登记或其他手续。

In fact, Wajihuddin reports, marriage and divorce formalities are often prepared at the same time, thereby expediting the process for all involved.
事实上，Wajihuddin报道说，结婚和离婚的手续经常在同时准备，借此加快了所有手续的进展过程。