FORMALITIES in Hungarian translation

• formalitások
• formaságok
• alakiságok
• alaki követelmények
• alakiságokat
• formai követelmények
• alakiságoknak
• alakiságokra
• alakszerűségek
• formaságoknak

Examples of using Formalities in English and their translations into Hungarian

Reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports.
A kikötőkbe érkező vagy onnan induló hajókra vonatkozó jelentések alaki követelményei.

European maritime transport space/ Reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports.
Európai tengeri szállítási térség/ A hajókra vonatkozó jelentések alaki követelményei.

European maritime transport space/Reporting formalities for ships.
Európai tengeri szállítási térség/ A hajókra vonatkozó jelentések alaki követelményei.

European maritime transport space/Reporting formalities for ships.
Európai tengeri szállítási térség/A hajókra vonatkozó jelentések alaki követelményei.

Just formalities.
Csak formaság.

TEN/386(A) Reporting formalities for ships arriving in and departing from Community ports.
TEN/386(A) A kikötőkbe érkező vagy onnan induló hajókra vonatkozó jelentések alaki követelményei.

No formalities.
Semmi formaság.

Abolishing the formalities of'legalisation' and'Apostille';
A„felülhitelesítés” és az„Apostille” alakiságainak eltörlése;

You can save elaborate security checks and other time consuming formalities at the airport.
Ön tudja menteni bonyolult biztonsági ellenőrzések és egyéb időigényes formaságokat a repülőtéren.

Every destination has its own requirements concerning entry formalities, vaccinations, etc.
Minden úti cél saját előírásokkal rendelkezik a belépés formaságait, a védőoltásokat stb.

In doing so, certain formalities also need to be observed.
Ilyenkor figyelni kell bizonyos formaságokra is.

Formalities related to ESTA for a new journey.
Alaki kapcsolatos ESTA egy új út.

Border formalities are limited to the minimum and meet European standards.
A határátlépési formaságok minimálisak, az európai normáknak megfelelőek.

The Formalities can be summarized as follows.
A alakiságok a következőképpen foglalhatók össze.

Is there any way of stretching out the formalities once they arrive?
Meg lehet valahogy hosszabbítani a formalitásokat, miután megérkeznek?

The formalities shall not permit the merits of the case to be re-opened.
Az alakiságok nem teszik lehetővé az ügy érdemi újratárgyalását.

We lost all formalities when you and your girlfriend nearly drained me of all my blood.
Nem kell a formalitás, miután te és a barátnőd majdnem kivéreztettetek.

Our staff will assist you regarding the shipping formalities.
Munkatársaink segítséget nyújtanak a szállítási formaságok tekintetében.

These formalities also absorb resources from the shipping industry
Ezek az alakiságok is terhelik a hajózási ágazatból származó,

suggestions of formalities that should be observed.
bár létfontosságú formai javaslatok, amelyeket be kell tartani.