ФОРМАЛІЗМУ - переклад на Англійською

• formalism
• formality

Приклади вживання Формалізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багатофакторному системному підході і мультифрактальному формалізмі, проведено моделювання.
Is based on the combining multi-factor systems approach and multi-fractal formalism.

Найпоширеніші підходи починаються з задачі початкового значення, заснованої на формалізмі АДМ.
The most common approaches start with an initial value problem based on the ADM formalism.

Це все формалізм чистої води”.
This is a waste of clean water.".

Відповіддю тут є те, що звісно це формалізм!
The answer to that is, of course it's formalistic!

Піддавався критиці за формалізм.
Criticized for being formulaic.

Боротьби формалізмом.
Struggle Against Formalism.

Це знову чистий формалізм.
But that's formalism again.

Нічого особистого- тільки формалізм.
Nothing personal- just logic.

Звинувачення у"формалізмі" можуть призвести до кінця кар'єри, або ще гірше.
Accusations of"formalism" could lead to the end of a career, or worse.

Математичний формалізм взаємодій медичних квантових нанороботів з квантовими нанооб'єктами
Mathematical formalism of medical quantum nanorobots and quantum nanoobjects interaction

Незважаючи на формалізм французької бізнес-культури,
Despite the formality of French business culture,

У стандартному квантовому формалізмі, вимірювання спостережуваних в загальному випадку вважається вимірюванням операторів в гільбертовому просторі.
In the standard quantum formalism, measuring observables is generally thought of as measuring operators on the Hilbert space.

найбільші істини Нового Заповіту, які століттями були поховані під ритуалами і мертвим формалізмом.
great truths of the New Testament, which had been buried for centu- ries under ritual and dead formality.

обробка різниці між формалізмом та іншою.
handling the difference between a formalism to another one.

які століттями були поховані під ритуалами і мертвим формалізмом.
which had been buried for centuries under ritual and dead formality.

постійний страх перед арештом за незрозумілий формалізм, зуміла сховати в собі шифри
permanent fear of arrest for incomprehensible formalism managed to hide codes

я активно розвивається формалізм калібрувальної інваріантності захопленого QST.
I am actively developing the formalism of gauge invariance captured by qst.

Топологічна алгебра»: ∞-стеки, відгалужувачі; когомологічний формалізм топосів як основа для нової гомотопічної алгебри.
Topological algebra":∞-stacks, derivators; cohomological formalism of topoi as inspiration for a new homotopical algebra.

Теми російського формалізму.
Types of Russian Formalism.

Естетика російського формалізму.
Literally Russian Formalism.