FORMALISM - переклад на Українською

• формалізм
• формалізму
• формалізмі
• формалізмом

Приклади вживання Formalism Англійська мовою та їх переклад на Українською

In A Matter of Interpretation, Scalia defended textualism- and, by extension, formalism- saying: Of all the criticisms leveled against textualism,
У A Matter of Interpretation Скаліа захищав текстуалізм- та, відповідно, формалізм-,заявляючи: З усіх критичних зауважень проти текстуалізму,

His attack on formalism shows that existing legal theories claim to achieve"sanctification of the actual"- that is,
Його критика формалізму показує, що існуючі правові теорії вимагають досягнення«фактичного освячення»,

During the same period, Leo Kadanoff(1969)[46] introduced an operator algebra formalism for the two-dimensional Ising model, a widely studied
У той же період Лео Каданов(1969)[1] ввів формалізм операторної алгебри для двовимірної моделі Ізінга,

It is in this formalism that the progress of the modern meaning of Eudaemonism,
Саме в цьому формалізмі полягає прогресивність сучасного сенсу евдемонізма,

In 2008, Kiriushcheva and Kuzmin published a formal disproof of 4 conventional wisdoms surrounding the ADM formalism,[7] most notably that only in the Dirac Hamiltonian formalism,
Року Кірющева та Кузьмін опублікували спростування 4-х основ формалізму АДМ,[1] зазначивши, що лише у формалізмі Дірака- Гамільтона, а не у формалізмі АДМ можна відновити належну

Is a witty, satirical comedy, which makes fun of the Soviet bureaucracy, hardly in line with the historic challenges of the day; formalism, carried to the point of absurdity through disorder
Дотепна, сатирична комедія, в якій висміюються далекі від історичних викликів доби радянський бюрократизм, формалізм, доведений до абсурду безладом

Aharonov's approach is called the two-state-vector formalism(TSVF) of quantum mechanics,
Підхід Ааронова називається формалізмом двох векторів стану(TSVF, two-state-vector formalism) квантової механіки,

It is in this formalism that the progress of the modern meaning of Eudaemonism,
Саме у цьому формалізмі полягає прогресивність сучасного сенсу эвдемонизма,

ultra-centralism, formalism, Jacobinism, Schweitzerism(I was dubbed a Russian Schweitzer),
ультрацентралізму, формалізму, якобінства, швайцеріянства(саме мене називали російським Швайцером)

Lagrangian formalism, Feynman proper time paradigm.
простір Фока, Fock multitime approach, charged particle inertial mass problem, least action principle, формалізм Лагранжа, парадигма власного часу Фейнмана.

a paradigm shift and philosophical split between formalism and anti-formalism in the early 1970s caused those movements to be viewed by some as precursors
філософський розкол між формалізмом і анти-формалізмом на початку 1970-х років призвели до погляду на ці течії як на попередників постмодернізму

reference" to visual arts in response to the formalism of the International Style of Modernism.
довіднику» до архітектури у відповідь на формалізмі міжнародного стилю модернізму.

the ground state energy for a finite inhomogeneous system of bosons located in a scalar external field was found on the basis of the second quantization representation without using the formalism of anomalous averages.
Фока знайдено енергію основного стану для фінітної неоднорідної системи бозонів, які знаходяться у скалярному зовнішньому полі, на основі представлення вторинного квантування без використання формалізму аномальних середніх.

Aharonov's approach is called the two-state-vector formalism(TSVF) of quantum mechanics,
Підхід Ааронова називається формалізмом двох векторів стану(TSVF, two-state-vector formalism) квантової механіки,

which is based on the formalism of QED perturbation theory with using gauge-invariant basises of the Dirac bi-spinors.
який базується на формалізмі КЕД теорії збурень з використанням наближення калібровочно-інваріантних базисів діраковських біспінорів.

especially courses stressing formalism, rigor, or mechanized support.
особливо курсів підкреслюють формалізму, строгість або механізовану підтримку.

consideration of economic disputes in the Arbitration Court is characterized by less formalism, a shorter time
розгляд господарських спорів у Третейському суді характеризується меншим формалізмом, більш стислими термінами

certain formalism, as well as to the fact that there is no strategic planning whatsoever”.
їх недостатньою увагою до формування заходів програми, певним формалізмом, так і відсутністю стратегічного планування».

Abstract: The general manifestly generally covariant formalism for constructing the conservation laws and the conserved quantities
Абстракт: В роботi описано нещодавно розроблений авторами загальний явно загальноковарiантний формалiзм для побудови законiв збереження

only if someone will change the formalism of quantum mechanics- usually this is in conflict with the special theory of relativity-
комусь вдасться змінити формалізм квантової механіки- зазвичай у способи, які не конфліктують зі спеціальною теорією відносності Айнштайна,-