ФОРМАЛІЗУВАТИ - переклад на Англійською

• formalize
• formalise
• formalized
• formalizing

Приклади вживання Формалізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазначені стандарти допомагають підприємствам формалізувати їх систему менеджменту, вводячи такі системоутворюючі поняття, як внутрішній аудит,
This standard helps companies to formalise their management systems by introducing such backbone concepts as an internal audit,

зменшення конфліктів, слід формалізувати процес обговорення реформи, як це зроблено в деяких розвинених країнах.
the process of discussing reform can be formalized, as it is done in some developed countries.

Говорячи простими словами, банки зможуть формалізувати і захищати цифрові відносини між собою раніше недоступними способами.
Put simply, banks will be able to formalise and secure digital relationships between themselves in ways they could not before.

Одним з важливих проектів було формалізувати і реалізувати перший обчислюваний IDEF,
One notable project was to formalize and implement the first computable IDEF,

Ми намагаємось формалізувати всі тіньові схеми,
We are trying to formalize all the shadow schemes,

Теорія доведення і Конструктивна математика Теорія доведення виросла з амбіційної програми Давида Гілберта, що мала на меті формалізувати всі доведення в математиці.
Proof theory and constructive mathematics Proof theory grew out of David Hilbert's ambitious program to formalize all the proofs in mathematics.

Top-Up докторантура будуть доступні для зареєстрованих практиків, які прагнуть формалізувати свої дослідження та клінічні навички в області спеціалізації.
The Top-Up Doctorate will be available to registered practitioners who are seeking to formalise their research and clinical skills in an area of specialism.

При підготовці кадрів в області«керування» наша головна мета полягає в тому, щоб формалізувати можливість управління
In staff preparation in the field of"Management" our primary goal is to formalize the ability of managing

президент Афверкі взяв її в свої руки і допоміг формалізувати мирний процес між двома країнами.
President Afwerki grasped it, and helped to formalize the peace process between the two countries.

президент Афверкі взяв її в свої руки і допоміг формалізувати мирний процес між двома країнами.
President Afwerki seized it and helped to formalize the peace process between the two countries.”.

президент Афверкі взяв її в свої руки і допоміг формалізувати мирний процес між двома країнами.
President Afwerki grasped it, and helped to formalise the peace process between the two countries.

Брюсселю ще потрібно зробити кілька кроків для того, щоб формалізувати угоду в міжнародному праві.
Brussels still needs to take a few more steps for it to formalise the agreement in international law.

підтвердити, що Небеса роблять, щоб формалізувати його численні священні декрети.
confirm what Heaven is doing to formalize its numerous sacred decrees.

президент Афверкі взяв її в свої руки і допоміг формалізувати мирний процес між двома країнами.
President Afwerki grasped it, and helped to formalize the peace process between the two countries.

в якийсь момент команди приходять до того, щоб формалізувати красивість і правильність.
at some point the teams come to formalization of beauty and correctness.

Крім того, програма готує студентів до того, щоб вони могли зрозуміти, формалізувати та проаналізувати нові теоретичні та/ або практичні проблеми в різних областях у межах підполів інформатики
In addition, the program prepare students to be able to understand, formalize, and analyze new theoretical and/or practical problems in different areas within subfields of computer science

Крім того, програма готує студентів до того, щоб вони могли зрозуміти, формалізувати та проаналізувати нові теоретичні та/ або практичні проблеми в різних областях у межах підполів інформатики
In addition, the program prepares students to be able to understand, formalize, and analyze new theoretical and/or practical problems in different areas within subfields of computer science

ми зможемо завершити та формалізувати рішення щодо продовження за письмовою процедурою.
we could finalise and formalise the decision on the extension using a written procedure.

тому студент може формалізувати зарахування в будь-який час за умови,
so the student can formalize the enrollment at any time,

ми зможемо завершити та формалізувати рішення щодо продовження за письмовою процедурою.
we can finalise and formalise the decision on the extension in a written procedure.”.