FORMALIZATION - переклад на Українською

• формалізація
• оформлення
• формалізації
• формалізацію
• формалізацією
• оформленням
• оформленні

Приклади вживання Formalization Англійська мовою та їх переклад на Українською

creating a prototype(a process sometimes called materialization) is the step between the formalization and the evaluation of an idea.
прототипу(процес іноді називають матеріалізацією) є кроком між формалізацією та оцінкою ідеї щодо винаходу нового зразка техніки.

Completing the formalization of the free trade regime in all respects,
Завершення оформлення в повному обсязі режиму вільної торгівлі,

The proposed mathematical formalization of the methodology for determining whether a blockchain token corresponds to a digital asset confirms the mathematical justification and reliability of this methodology.
Запропонована математична формалізація методики діагностики характеристик токену блокчейну на відповідність цифровому активу свідчить про фактичне математичне обґрунтування та достовірність цієї методики.

In a soft niche there is even less certainty and conditions for formalization than in more material, structured
У м'якій ніші ще менше визначеності та умов для формалізації, ніж у більш матеріальних,

is the step between the formalization and the evaluation of an idea.
є кроком між формалізацією та оцінкою ідеї.

The active stage of negotiations and formalization of legal procedures regarding the citizens of the two countries to be put on the list started a couple of weeks ago.
Активна фаза переговорів і оформлення юридичних процедур щодо громадян двох країн, яких планувалося включити в список, почалася декілька тижнів тому.

decentralization, and formalization.
децентралізація та формалізація.

Coaching students in the definition and formalization of a credible professional project meeting their aspirations
Коучинг студентів у визначенні та формалізації надійного професійного проекту, який відповідає їх прагненням

Among the violations which can be the basis for the sanctioning is the formalization of legal relations with the employee through a civil law contract, and not a labor agreement.
Серед порушень, які можуть стати підставою для застосування штрафних санкцій, значиться оформлення правовідносин з працівником за цивільно-правовим договором, а не трудовим.

Creation of methods of the description, formalization and analysis of problems,
Створення методів опису, формалізації й аналізу проблем,

do not have the necessary institutional formalization and are not being fulfilled.
зброї у 1994 році, не мають юридичного і тим більш інституційного оформлення і дефакто не виконуються.

Proceeding from the systems analysis of the concepts considered, the authors' interpretation of this concept, based on formalization of the stages of the financial security process, is proposed.
Виходячи з системного аналізу розглянутих понять запропоновано авторське тлумачення зазначеного терміна на основі формалізації етапів процесу фінансового забезпечення.

collect relevant documents needed for their formalization.
збирати відповідні документи, необхідні для їх оформлення.

the policyholder may modify the beneficiaries even after the formalization of the policy.
в будь-якому своєму порядку страхувальник може модифікувати бенефіціарів навіть після формалізації політики.

evaluation and formalization of the collateral.
оцінку і оформлення застави.

do not have the necessary institutional formalization and are not being fulfilled.
відмовою від ядерної збої у 1994 р., не мають інституційного оформлення і порушуються.

agreement of the optimal conditions of transshipment and document formalization of the freight.
контролюючими органами шляхом узгодження оптимальних умов перевалки і оформлення документації на вантаж;

Vasil Kisil& Partners acted as a legal counsel to the global leader in software solutions regarding the formalization of relations between its Ukrainian contractors
ЮФ«Василь Кісіль і Партнери» виступила юридичним радником світового лідера з розробки програмних рішень щодо питань оформлення відносин між українськими підрядниками

do not have the necessary institutional formalization and are not being fulfilled.
від ядерної збої у 1994 p., не мають необхідного інституційного оформлення і не виконуються.

provide professional formalization of the contractual relations which minimizes the risks
також забезпечують професійне оформлення договірних відносин, що мінімізує ризики