ФОРМАТУВАННЯ - переклад на Англійською

• format
• formatting
• formatted

Приклади вживання Форматування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона застосовується до сховища під час форматування.
It is applied to the storage during the format operation.

Windows не вдається завершити форматування….
Windows was Unable to complete the format.

Деякі операційні системи можуть вимагати форматування T7 Touch.
Some operating systems may require reformatting of the T7 Touch.

В меню в розділі«File System», ви побачите опцію форматування NTFS.
In the menu under"File System" you will see the option to format NTFS.

Програму mkdosfs не знайдено. Форматування для MSDOS неможливе.
Program mkdosfs not found. MSDOS formatting not available.

Програму mke2fs не знайдено. Форматування для Ext2 неможливе.
Program mke2fs not found. Ext2 formatting not available.

Програму mkfs. minix не знайдено. Форматування для Minix неможливе BSD.
Program mkfs. minix not found. Minix formatting not available.

Програму newfs не знайдено. Форматування для UFS неможливе.
Program newfs not found. UFS formatting not available.

Показує поступ форматування.
Shows progress of the format.

Windows не може завершити форматування.
Windows was unable to complete the format.".

Додаткові параметри, які слід передати додатку форматування.
Extra option(s) to pass to the format plugin.

особливо якщо ви випадково серійний форматування.
especially if you're a serial accidental formatter.

відновлення після форматування та відновлення після пошкодження файлової системи.
recovery after format and recovery after file system damage.

Відновлення розділів дисків після втрати/ форматування/ пошкодження розділів на FAT,
Restoring disk partition after the loss/ formatted/ damaged partitions on FAT,

У попередньому пості про комп'ютерної експертизи, Ми побачили Як відновити вилучені файли, навіть з форматування дисків;
By Peatonet In the previous post about computer forensics, We saw How to recover deleted files, even from formatted disks;

містить файловий менеджер з можливістю попереднього перегляду, форматування і перекодування мультимедійних даних.
contains a file manager with the ability to preview, format and transcode multimedia data.

забезпечення для відновлення даних застосовує ті самі методи, що й у випадку форматування файлової системи.
data recovery software applies the same techniques as in the case of a formatted file system.

Це відбувається через відмінності у функціях і можливостях(наприклад, форматування), які підтримуються в застосунках тексту OpenDocument
This is because of the different features and options, such as formatting, that OpenDocument Text applications

Якщо позначено цей пункт, calibre намагатиметься виявити такого роду форматування і перетворити його на відступи у 3% ширини тексту за допомогою CSS.
When this option is enabled calibre will attempt to detect this sort of formatting and convert them to a 3% text indent using CSS.

Цей параметр наказує& kfloppy; перевірити правильність запису форматування на дискету. Ця операція надасть змогу виявити пошкоджені сектори.
This tells& kfloppy; to check that the formatting was correctly written to the floppy. This allows bad sectors to be identified.