ФОРМУЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• formulate
• articulate
• formulating
• formulated

Приклади вживання Формулюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте лише 8% людей, які формулюють новорічні цілі, успішно їх досягають.
However, just 8% of people who set New Years resolutions actually achieve their goals.

в основному англійською мовою формулюють намір інвестувати у визначеній локалізації.
posing as investors, express an intent(mostly in English) to invest into a corresponding location.

У той час як соціальні реформатори і«мозкові центри» формулюють стратегії, вирішальні тільки поверхневі проблеми, не торкаючись при цьому основних соціальних процесів,
While social reformers and think tanks formulate strategies that only treat superficial symptoms without touching basic social operations,

завжди чітко для себе формулюють свої геополітичні інтереси,
always clear for themselves clearly articulate their geopolitical and national interests,

Ми зрозуміємо, що продуктивність компаній залежить від того, як топ-менеджери формулюють і впроваджують стратегії, як організації розробляються для того,
We will discover that a companies' performance relies on how top-management teams formulate and implement strategies,

У той час як соціальні реформатори і«мозкові центри» формулюють стратегії, вирішальні тільки поверхневі проблеми,
While social reformers and think tanks formulate strategies that treat only superficial symptoms,

які тестують старі теорії і формулюють нові, які засновуються на доказах.
who focus on testing old theories and formulating new ones that fit the evidence.

повноваження видавати валюти, формулюють свою власну економічну політику,
power to issue currencies, formulate their own economic policies,

що стоять за тим, як вони формулюють причини свого професійного вибору.
more of these myths, formulating the reasons for their professional choice.

українці хочуть у Європу і грамотно формулюють, чому.
because Ukrainians want to go to Europe and competently formulate why.

В ній стверджувалось, що будь-які організації, створені людьми, можна охарактеризувати як"цілеспрямовані системи", коли їх"члени- цілеспрямовані люди, які навмисно і колективно формулюють мету і є частинами більших цілеспрямованих систем".
Any human-created systems can be characterized as"purposeful system" when its"members are also purposeful individuals who intentionally and collectively formulate objectives and are parts of larger purposeful systems".

вчені збирають в одне ціле логічно побудовану структуру своєї роботи, формулюють головні думки наукової праці
scientists collect a logically built structure of their research papers in one whole, formulate the main ideas of their research papers

Однією з ключових проблем, яку формулюють багато розробників, є відсутність зворотної сумісності зі старими мовними версіями
One of the key problems articulated by many developers is the lack of backward compatibility with older language versions

деякі компанії створюють команди, формулюють етичні правила
some companies are building teams, defining ethical rules

Формулюють, здійснюють, публікують
Formulate, implement, publish

довгостроковій перспективі, і про те, як вони формулюють свою стратегію та бізнес-модель для довгострокового створення стійкої цінності.
about how it articulates its strategy and business model for long-term sustainable value creation.

Ці слова формулюють політичну програму видатного егалітарного індивідуаліста,
They formulate the political programme of a great equalitarian individualist,

правила, що формулюють права й обов'язки суб'єктів трудових
the rules formulating the rights and obligations of subjects of labor

Формулюємо емоційне пропозицію в пластиці,
Formulate emotional suggestion in plastic,

Формулюємо рекомендації для впровадження змін в політику.
Formulate recommendations for policy changes.