Приклади вживання Articulated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
once clearly articulated, can then be turned equally against other theories of the ontology
коли вони чітко сформульовані, можуть тоді бути переформульовані в рівній мірі по відношенню до інших теорій онтологіїshe has the capacity to transport 5,368 cars or 960 articulated trucks across the Irish Sea!
всього за один день операцій, вона має можливість перевозити автомобілі 5, 368 або 960 зчленовані вантажівки через Ірландське море!expand on principles articulated in NCCHC's Standards for Health Services.
розширяють принципи, сформульовані в стандартах НКОЗВУ для служб охорони здоров'я.The political scientist Louis Hartz articulated this theme in American political culture in The Liberal Tradition in America(1955).
Політолог Луїс Харц сформулював цю тему в американській політичній культурі в ліберальній традиції в Америці(1955).Next-gen graphics including people animations, articulated, double and school buses will make….
Наступного покоління графіки, включаючи анімацію людей, зчленовані, дво- і….However, there are some articulated models with one
Тим не менше, існують деякі шарнірні моделі з одним або двома сполуками,Langdell articulated what has remained the orthodox school of thought in U.S. jurisprudence throughout the twentieth century.
Лангделл сформулював те, що збереглося в ортодоксальної школи думки в юриспруденції США протягом усього двадцятого століття.The same is true for any organization- you need to have clearly articulated goals that serve a greater mission.
Те ж саме стосується будь-якої компанії- ви повинні мати чітко сформульовані цілі, які служать великій місії.Ruskii is the solid and articulated and Ruskii Twist is the feminine,
Ruskii є твердою і шарнірні та Ruskii Твіст є жіночим,not yet articulated.
але поки що не артикульовані.Admiral Vittorio Cuniberti, the Italian Navy's chief naval architect, articulated the concept of an all-big-gun battleship in 1903.
Адмірал Вітторіо Куніберті, головний морський архітектор італійського військово-морського флоту, сформулював концепцію тільки великих гармат на лінійних кораблях в 1903 році.it adapts to the movement of the body parts articulated among them.
вона адаптується до рух частин тіла, сформульовані серед них.He also articulated some problematic aspects of recognizing the Holodomor as an act of genocide,
reinforced and often articulated in racialized terms(Martin 2001; Slezkine 1994).
наголошені й часто артикульовані в расових поняттях(Martin 2001; Slezkine 1994).Kohl articulated his vision for reunification.
Коль сформулював своє бачення об'єднання.problems that had to be articulated to ID officials and others.
які повинні були бути сформульовані для посадових осіб ІД та інших чиновників.Emigration as a protest, regardless of whether this is how the reason for emigration is articulated, is often a reaction to insufficient opposition to injustice within the society the person leaves.
Виїзд як протест(незалежно від того, чи саме так артикулюється причина міграції) інколи буває реакцією на недостатню опірність проти несправедливості всередині суспільства.Admiral VittorioCuniberti, the Italian Navy's chief naval architect, articulated the concept of an all-big-gun battleship in 1903.
Адмірал Вітторіо Куніберті, головний морський архітектор італійського військово-морського флоту, сформулював концепцію тільки великих гармат на лінійних кораблях в 1903 році.be articulated in advance of the planned discussions.
бути сформульовані заздалегідь до запланованих дискусій в ПО-групах.this is the first fully articulated in the country strategy of counter-terrorism since 2011.
