Examples of using Articulated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Height adjustable table supports triple screen and 1 independent articulated.
Act/modeler software(tool enabling you to define the articulated geometric models).
Software act/modeler(herramienta que le permite definir los modelos geométricos articulados).frozen equipment/ articulated equipment.
congelados/ equipos articulados.Home>Lady bust mannequin with head and articulated arms+ steel base.
Inicio>Maniquí busto de señora con cabeza y brazos articulados+ Base de acero.Fiber glass-white color Linen fabric beige Arms of dark wood articulated.
Fibra de vidrio color blanco Tela de lino beige Brazos de madera oscura articulados.moving and articulated components, bearings and chains.
componentes en movimiento y articulados, rodamientos y cadenas.38 double articulated arms- IG-CBAD.
38 brazos articulados doble- IG-CBAD.To be able to develop mathematical models of articulated rigid bodies systems.
Saber desarrollar modelos matemáticos de sistemas de elementos rígidos articulados.This approach to resource mobilization, articulated in a message of the Special Initiative,
Ambassador Seibert has articulated and upheld the position of his country with authority and elegance.
of UNDP management and of the provision of services as articulated in the Administrator's Business Plans have also provided guidance.
prestación de servicios del PNUD definido en los planes de actividades del Administrador también ha servido de guía.Ambassador David Broucher has always articulated and upheld his country's position with authority,
El Embajador David Broucher ha expuesto y defendido invariablemente la posición de su país con autoridad,The soft touch ensures zero chaffing, while articulated knee shaping provides greater freedom of movement during those challenging sections.
El tacto suave asegura que no tengas ninguna molestia, mientras que la articulación en las rodillas proporciona gran amplitud de movimiento durante las etapas más exigentes.The well articulated aim of the atlas will influence
Un objetivo bien definido influirá o incluso determinará el planteamiento,A number of changes have been initiated and the problem articulated in this paragraph will be addressed in this context.
Se están introduciendo algunos cambios y el problema expuesto en este párrafo se abordará en ese contexto.These trousers feature articulated knees for optimal freedom of movement,
Este pantalón tiene articulación en las rodillas para una óptima libertad de movimientoThe Government of Afghanistan has now articulated its vision for the Kabul Conference,
El Gobierno del Afganistán ya ha definido su visión para la Conferencia de KabulProgress has been made in fostering the notion of popular participation, as articulated in the African Charter for Popular Participation in Development and Transformation.
Se han logrado avances en la promoción del concepto de la participación popular expuesto en la Carta Africana de Participación Popular en el Desarrollo y la Transformación.their correct handling available, articulated in suitable terms for the respective level? Is the user of this information trained?
su manipulación correcta, expresada en términos adecuados al nivel correspondiente?¿Están adiestrados los usuarios de esta información?We begin by recalling the standard articulated by the Appellate Body for establishing a violation of Article 11 of the DSU.
Comenzamos recordando el criterio enunciado por el Órgano de Apelación para acreditar una infracción del artículo 11 del ESD.
