ARTICULATED in Chinese translation

• 阐述
• 阐明
• 提出
• 铰接式
• 明确
• 表达
• 表述
• 说明
• 清晰
• 挂接

Examples of using Articulated in English and their translations into Chinese

Participants recalled the challenge articulated by the Secretary-General at the fifth high-level meeting to develop a regional-global mechanism of peace and security.
与会者忆及秘书长在第五次高级别会议上阐述的建立区域-全球和平与安全机制的挑战。

Durability and reliability mean articulated trucks often provide the best return on investment.
耐久性和可靠性意味着铰接式卡车经常可为您带来最佳投资回报…….

I, therefore, welcome the direction articulated by this review, and encourage Member States to join me in supporting it.
因此，我欢迎这次审查提出的方向，鼓励会员国与我一起支持这一方向。

The perception of exclusion and discrimination in the South, which is articulated by the Indigenous People of Biafra, is also of concern.
比亚法拉（Biafra）土著人民表达的在南部受到排斥和歧视的观念也令人关切。

The most important thing is to have mutually articulated and agreed processes and expectations, which we call an engagement agreement.
最重要的是要有相互明确和商定的进程和期望,我们称之为接触协议。

A clearly articulated and agreed upon division of labor would also enhance the important trust factor between the Member States and the secretariats.
明确阐明和商定的分工还可以增强会员国与秘书处之间的重要的信任因素。

UNICEF explained that resource allocation and utilization decisions were based on the organizational management results and priorities articulated in the biennial support budget.
儿基会解释说，资源分配和使用的决定是以两年期支助预算中阐述的组织管理成果和优先事项为依据。

Potential Outcomes(20%): Articulated outcomes for the project's stakeholders including community members and students.
可能的结果（20％）：铰接式成果为项目的利益相关者，包括社区成员和学生。

For these elections, the Commission has articulated the following objectives: First, an increase of the share of women in the municipal councils from 27% to 40%.
委员会对这些选举提出了如下目标：首先，将妇女在市议会中的比例从27%增加到40%。

It is also important, from a government perspective, to enact laws and regulations that backstop CSR behaviours based on clearly articulated national objectives.
同样重要的是，从政府的角度来说，要根据明确表述的国家目标，颁行法律和条例来支助履行企业社会责任的行为。

David Schein has articulated the concerns that many Americans have been thinking for many years, especially since the 2006 presidential election.
大卫•沙因已经表达了许多美国人多年来一直在思考的问题，尤其是在2006年总统大选之后。

On the contrary, our regionalism will provide a platform to bring us closer, in a more articulated and proactive way, with other regions of the world.
相反，我们的区域主义将提供平台，以更加明确和积极主动的方式增进我们同世界其他地区的关系。

As I conclude, I wish to state again that Kenya supports the views articulated by the representative of Nigeria on behalf of the African Group.
最后，我要再次指出，肯尼亚支持尼日利亚代表以非洲集团名义所阐明的看法。

It was also agreed that economic(including fiscal and monetary) policies pursued by Governments should support the attainment of social goals articulated at the Summit.
会议还认为,各国政府推行的经济(包括财政和货币)政策应当为实现首脑会议阐述的社会目标提供支助。

Capacity-building and its sustainability should be explicitly articulated as a goal of technical assistance provided by operational activities of the United Nations system(para. 28).
应明确说明能力建设及其持续性是联合国系统业务活动为加强国家能力而提供技术援助的目标（第28段）.

The Government of Afghanistan has now articulated its vision for the Kabul Conference, which the United Nations has been requested to co-chair.
如今，阿富汗政府提出了它对请联合国共同主持的喀布尔会议的构想。

Nikola, which was founded in 2014, also said it would be targeting other international markets including Asia and Australia with its new articulated truck.
尼古拉公司成立于2014年，该公司还表示将通过其新型铰接式卡车将目标锁定在亚洲和澳大利亚等这名国际市场。

However, this is the first time it has articulated a desire to see itself represented positively in media.
然而，这是它第一次表达了一种希望看到自己在媒体中得到积极表现的愿望。

CPDs that include clearly articulated strategy for use of communication for development, with focus on behaviour and social change to achieve results for children.
包括明确表述的利用信息流通促进发展战略的国家方案文件百分比，着重改变行为和社会，以取得有利于儿童的成果。

The empowerment of women through an articulated strategy, such as we have initiated in Pakistan, is particularly crucial for bringing about social change.
通过明确的战略赋予妇女权力，正如我们在巴基斯坦所实行的战略一样，对实现社会变革特别重要。