Examples of using Articulated in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Based on this articulated reason, in April 2017 Chinese state-run media reported that 150,000 troops have been deployed to the North Korean border.
Dựa vào lý do rõ ràng này mà tháng 4/ 2017 truyền thông nhà nước Trung Quốc đã đưa tin rằng 150.000 binh sĩ đã được triển khai đến khu vực biên giới Triều Tiên.Friedrich Kessler, writing in 1943 in the Columbia Law Review, articulated a new kind of contract,
been pursued are highly problematic, as interviewees cogently articulated.
những người được phỏng vấn đã trình bày rõ ràng.Those born under the Pisces sign are also born under the water element giving them an articulated sense of empathy.
Những người sinh ra dưới dấu hiệu Song Ngư cũng được sinh ra dưới yếu tố nước mang đến cho họ cảm giác đồng cảm rõ ràng.The UL Articulated Finger Probe is a standard articulated finger as required by Underwriters Laboratories in many of their standards.
Đầu dò ngón tay nối khớp This phrase articulated the company's values and has become the
Cụm từ này là khớp nối các giá trị của công tyTruth, it seems, shouldn't be articulated, even gently, if it might hurt someone's feelings.
Chân lý dường như không nên được nói ra, ngay cả một cách nhẹ nhàng, nếu nó làm thương tổn cảm xúc người khác.Plus, as a part of the fully articulated‘Edition' series of Nendoroids, you can enjoy all sorts of fun Deadpool-style action scenes when posing!
Với lại, như là một phần của series Nendoroid toàn khớp‘ edition' bạn có thể tận hưởng mọi cảnh chiến đấu với phong cách Deadpool!The articulated, pivoting touchscreen makes the GH4 almost as easy to handle as the Canon EOS 70D,
The idea of the United Nations began to be articulated in August 1941, when US President Franklin D.
Ý tưởng thành lập Liên Hợp Quốc bắt đầu được đưa ra từ tháng 8 năm 1941 khi Tổng thống Mỹ Franklin D.politics had been articulated in the language of social struggle, i.e. the struggle for redistribution.
chính trị được diễn đạt bằng ngôn ngữ của cuộc đấu tranh xã hội, tức là, đấu tranh cho sự phân phối lại.The blue iguana's toes are articulated to be efficient in digging and climbing trees.
Blue Iguana sở hữu các ngón chân có khớp nối để đạt hiệu quả trong việc đào bới và leo cây.In the book, he articulated many of the anti-Semitic and nationalist philosophies he would later make policy as German leader.
Trong cuốn sách, ông đã nói rõ nhiều triết lý chống Do Thái và chủ nghĩa dân tộc, sau này ông đưa ra những chính sách như một nhà lãnh đạo Đức.Instead, as the President's 2017 National Security Strategy articulated, the United States now recognizes China as a strategic and economic rival.
Thay vào đó, như trong Chiến lược An ninh Quốc gia 2016 của Tổng thống đã nói rõ, Hoa Kỳ hiện coi Trung Quốc là một đối thủ kinh tế và chiến lược.The modular design of Double-girder Articulated Light Crane contains fewer standard parts that make crane assembly as easy as stacking blocks.
Thiết kế mô- đun của Cầu trục nhẹ có khớp nối đôi chứa ít bộ phận tiêu chuẩn giúp cho việc lắp ráp cầu trục dễ dàng như các khối xếp chồng.Google has articulated some best practices to ensure that this doesn't happen.
Google đã đưa ra một số ví dụ cụ thể để đảm bảo rằng điều này không xảy Although not formally articulated as such, put together,
Mặc dù chưa chính thức nói rỏ ràng như vậy,The ERDF will also fund the purchase of new low-floor articulated trams and the upgrade of traffic management
ERDF cũng sẽ tài trợ cho việc mua xe điện có khớp nối sàn thấp mớiLinguistics and Cognitive Studies” is articulated in two curricula: Linguistics
Nowhere is this more clearly articulated than in the Chinese government's 2015 defence white paper China's Military Strategy.
Không nơi nào được nêu rõ ràng hơn khu vực trên trong Sách trắng Trung Quốc về chiến lược quân sự năm 2015.
