ФОРТИФІКАЦІЇ - переклад на Англійською

• fortifications
• fortification

Приклади вживання Фортифікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільно з професором Н. В. Болдиревим написав«Курс фортифікації»(1864).
Together with professor N. V. Boldyrev he wrote the Course of Fortification(1864).

пов'язані з життям міста, на їх території розташовувалися не тільки військові фортифікації, але і культові споруди(храми,
within Kremlins were not only military fortifications but also cultural buildings(churches,

У 1914 році в іншому просторі, що був вільним всередині фортифікації, ринок, відомий як Площа пропозиції,
In 1914, in another space that was free inside the fortification, the market known as Supply Square,

експозиції яких розповідають про історію вітчизняної та київської фортифікації з часів трипільської культури до наших днів.
the expositions of which show the history of national and Kyiv fortification from times of Trypillia culture to our days.

коней, а також фортифікації.
the proportions of men and horses, and fortification.

яке використовується у військовій архітектурі, для позначення фортифікації навпроти найбільш вразливої частини міської стіни.
derives from the word'rivelino'(ravelin) which is used in military architecture to refer to a fortification opposite the most vulnerable part of the city wall.

помилки у фортифікації молока, неправильне дозування
errors in milk fortification, incorrect dosing from liquid preparations,

зокрема історії фортифікації.
in particular history of fortification.

протягом найближчих декількох років Палата поставити численні рахунки до Конгресу США стосуються питань з торговлі і фортифікації гавані Нью-Йорку.
over the next few years the Chamber put numerous bills before Congress concerning mercantile issues and the fortification of the New York Harbor.

Ця реконструйована фортифікація своїм корінням сягає в 11 століття.
This reconstructed fortification dates back to the 11th century.

Ця реконструйована фортифікація своїми коренями сягає в 11 століття.
This reconstructed fortification has its roots in the 11th century.

Ця реконструйована фортифікація своїм корінням сягає в 11 століття.
This reconstructed fortification has its roots in the 11th century.

Замок Каяані- остання скандинавська фортифікація у середньовічному стилі.
Kajaani castle is the last medieval style fortification in the Nordic countries.

Археологія і фортифікація України.
Archeology and fortification of Ukraine.

Фортифікацій гальських.
Murus Gallicus.

Потім кордони перенесли далі на південь, і фортифікація втратила своє значення.
Later the frontier was moved to the south and the fortress lost its significance.

Потім кордони перенесли далі на південь, і фортифікація втратила своє значення.
Later the border of Russia moved to the south and the fortress lost its importance.

Підвальній- оглянули залишки міських фортифікацій.
Basement- examined the remains of the city walls.

А поруч з Дубно також є фортифікація- загадковий Тараканівський форт всього в 7 км від центру!
And next to Dubno there is also a fortification- a mysterious Tarakanovski Fort just 7 km from the city center!

Вибудувана повністю з граніту, фортифікація є гарним прикладом військової іспанської архітектури,
Built entirely of granite, fortification is a good example of military architecture of the Spanish,