Приклади вживання Fortification Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fortification, built of strong wood,
The first reliable fortification of the rampart with wooden zaborolami and hollowed rocky promontory across the moat,
Перші надійні фортифікації у вигляді земляного валу з дерев'яними заборолами і видовбаного упоперек скелястого мису ровом,XI century stone fortification built on the basis of more ranih, little resembled the
Кам'яні укріплення XI століття, побудовані на основі ще більш ранніх,From this fortification the prince repeatedly carried out the attacks against Tatrar and Turkish citadels in the lower Dnieper, taking cannons and ammunition for protection of his fortification.
З свого укріплення князь неодноразово здійснював напади на татарські фортеці в пониззі Дніпра, захоплюючи гармати, боєприпаси для захисту свого укріплення.It is situated in the building of Old Arsenal- distinguished monument of history and fortification of the end of XVIII- beginning of XIX century.
Розташовується він в будівлі Старого Арсеналу- визначної пам'ятки історії та фортифікації кінця XVIII- початку XIX століть.bell tower, fortification edifices and so on.
велика дзвіниця, фортифікаційні споруди та ін.Originally conceived as a fortification, it later became the residence of the ruling family of the Medici.
The destruction of the fortification facilities began in the summer of 1916,
Руйнування об'єктів укріплення розпочалося влітку 1916 року,it wasn't long before the city-fortress began to grow under the safety provided by this fortification.
це не було задовго до того, місто-фортеця почали рости під безпеки, передбачених цим фортифікації.It should be noted that the Podgoretsky Castle, the fortification of the Berezhansky Castle,
Слід зауважити, що Підгорецький замок, зміцнення Бережанського замку,as well as a fortification ring along the coast that closed out any hostile disembarkation.
також кільцеве укріплення уздовж узбережжя острова, що унеможливило ворожу висадку на острів.In 1597, Emperor Rudolf II gave the space there to the castle marksmen who guarded the fortification.
Holovaty, as a result of which the fortification was seized in Hajibey,
Головатого, в результаті якої було захоплено зміцнення в Хаджибеї, що надаліTustan used to be a fortification and administrative center,
Ghana is the third oldest fortification in Ghana.[1].
розташований у Шамі, Гана- третє найдавніше укріплення Гани.[1].In 1597 the emperor Rudolf II decided to give the space there to the castle marksmen who guarded the fortification.
У 1597 році імператор Рудольф ІІ прийняв рішення поселити там стрільців, які чатували фортецю.But first, in the VI century on the right bank of the Black River on a high cliff appeared fortification erected by local tribes.
Але спочатку в VI столітті на правому березі річки Чорної на високій скелі з'явилося укріплення, зведене місцевими племенами.The Lower Castle is the part of the fortification system that connects the Upper Castle with the Danube.
Movement of weapons, equipment or terrorists, or fortification of positions, will not be allowed," he said.
Пересування зброї, обладнання або терористів або зміцнення позицій, які не будуть дозволені",- пояснив Асад.because here was a glorious Cossack fortification- Zaporizhzhya Sich.
саме тут знаходилося славне козацьке укріплення- Запорізька Січ.
