ФОРУМАХ - переклад на Англійською

• forums
• fora
• forum

Приклади вживання Форумах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реклама інших веб-сторінок(непов'язаних із грою) у форумах і особистих повідомленнях.
Posting advertisement of other web pages(with no connection with the game) in discussions and personal messages.

Ua дозволяє Вам розмістити необмежену кількість зображень будь якого з популярних форматів для публікації у блогах, форумах тощо.
Ua allows to host unlimited number of images of any popular graphical format for forum, blog publications etc.

українською мовами матеріали було представлено на наукових форумах, що відбулися протягом 1987- 1989 рр.
Ukrainian material was presented at scientific conferences that took place during the 1987-1989.

попросити допомоги на форумах, коли ми застрягли.
request help on discussions when we stall out.

Тбілісі з усіх боків, і на будь-яких форумах.
Tbilisi's membership at any meeting and against all odds.

які ще ніколи раніше не виступали на українських форумах.
who have not spoken previously at events in Ukraine.

пилососів задоволені своєю покупкою, гнівні коментарі на форумах залишають лише ті, у кого зламався дешевий прилад- на якості краще не економити.
angry comments on the forums, leaving only those who broke a cheap device- the quality is better not to save.

Є також споживачів наркотиків в темній павутині, які говорять на форумах, що вони не думають, що це правильно, що люди продають фентаніл, тому що це небезпечно і вбиває багато людей.".
There are also drug users on the dark web who say on forums that they don't think it's right that people are selling fentanyl because it is dangerous and kills a lot of people.

у статтях щодо перегляду законодавства та інших форумах, були прийняті Верховним судом США, в законопроектах Конгресу,
in law review articles and other fora, have made have been adopted by the U.S. Supreme Court,

На конференціях і форумах, в заявах і звітах уряду йдеться про зростання несировинного неенергетичного експорту РФ,
At conferences and forums, in the statements and reports of the government refers to the growth in non-oil non-energy exports of Russia,

Питанням глобальної продовольчої кризи останнім часом приділяють увагу й на форумах у Давосі, і в наукових колах на світовому
The issue of global food crisis recently paid attention at the forum in Davos, and in the scientific community on global

на різних форумах, під час підготовки обґрунтування офіційної позиції держав-членів ЄС,
in different fora in-between preparing the ground for formal position of the EU member states,

На цих форумах збираються молоді люди з загальними інтересами(наприклад,
In these forums, young people with common interests gather(for example,

регіональних та багатосторонніх форумах, що займаються діяльністю, пов'язаною зі стандартами,
and multilateral fora engaged in activities related to standards,

Вибраній валюті є Bitcoin, Хоча на форумах більш активного
The selected currency is the Bitcoin, Although in the forums more active

переконайтеся, що створюєте її в форумах відповідної тематики,
make sure that you create it in the forum on relevant topics,

Членство також є відкритим для окремих структур, визнаних на міжнародних форумах, і багатонаціональних урядових організацій
Membership shall also be open to Distinct Economies as recognized in international fora, and multinational governmental organizations

категорично заборонено у будь-яких форумах і темах, за винятком спеціалізованого форуму для обговорення всіх аспектів роботи порталу
is strictly prohibited in any forums and topics, with the exception of a specialized forum designed to discuss all aspects of the portal's work

Росія на всіх міжнародних форумах стверджує, що забезпечує надійний контроль за тими ділянками українсько-російського кордону, які сьогодні не контролюються урядом України, тому ніякого додаткового
Meanwhile, at every international forum Russia claims that it ensures full control over the areas of Ukraine-Russia border which are currently out of Ukrainian government's control

Членство також є відкритим для окремих структур, визнаних на міжнародних форумах, і багатонаціональних урядових організацій
Membership is also open to distinct economies as recognised in international fora, and multinational governmental organisations