МІЖНАРОДНИХ ФОРУМАХ - переклад на Англійською

• international forums
• international fora
• international forum

Приклади вживання Міжнародних форумах Українська мовою та їх переклад на Англійською

народів неодмінно повинна проходити перевірку в процесі відкритих дискусій на міжнародних форумах.
country's best interest should be put to the text of open discussion in international forums.

ГО«Міжнародна Антикорупційна Асамблея» взяла участь в Міжнародних форумах«Територія без Корупції!», що проходили в 2016-2018 рр в Мілані(Італія)
The International Anti-Corruption Assembly took part in the International Forums“Territory without Corruption” held in 2016-2018 in Milan(Italy)

надання підтримки активним учасникам Програми в найважливіших міжнародних форумах, проведення міжнародними експертами тренінгів для лікарів-неонатологів,
support for active participants of the Program in major international forums, international trainings experts for neonatal practitioners,

постачальники співпрацювали на багатьох вітчизняних та міжнародних форумах для здійснення необхідних можливостей,
providers have collaborated in many domestic and international forums to effect the necessary capabilities,

захищати інтереси держави або компаній на міжнародних форумах, забезпечити ефективне міжнародне співробітництво між державами
protect the interests of states or companies in international fora, ensure effective international cooperation among the states

на Раді з прав людини ООН та в інших міжнародних форумах, а також заохочення регіонального співробітництва,
on the UN Human Rights Council and in other international forums, as well as in encouraging regional cooperation,

захищати інтереси держав або компаній на міжнародних форумах, забезпечити ефективне міжнародне співробітництво між державами
protect the interests of states or companies in international fora, ensure effective international cooperation among the states

на Раді з прав людини ООН та в інших міжнародних форумах, а також заохочення регіонального співробітництва,
on the UN Human Rights Council and in other international forums, as well as in encouraging regional cooperation,

сильної переговорної позиції на міжнародних форумах.
strong negotiating position in international fora;

які залежать від нього,«лібералізація ринку цукру» і стверджує, що це в міжнародних форумах(ГАТТ, МЕРКОСУР).
a"liberalization of the sugar market" and claim it in international forums(GATT, Mercosur).

стадії з урахуванням роботи, що проводиться у відповідних міжнародних форумах, питання, пов'язані з відповідальністю, в тому числі належні міжнародні підходи до цих питань
taking account of the work being done in relevant international forums, issues related to liability including appropriate international approaches to these issues

Міжнародному Форумі Івент Індустрії EIF 2020.
International EIF 2020 Event Industry Forum.

Юрист, експерт Асоціації УМДПЛ Михайло Каменєв взяв участь у VII Міжнародному форумі з практики європейського суду з прав людини, що відбувся 16-17 листопада у Львові на базі Львівського національного університету імені Івана Франка.
A lawyer and expert of the Association UMDPL Mykhailo Kamenev took part in the VII International Forum on Practice of the European Court of Human Rights that was held on 16-17 November in Lviv at the I. Franko Lviv National University.

Жовтня 2016 року Одеський державний екологічний університет презентував досягнення за проектом TEMPUS QANTUS на Восьмому міжнародному форумі«Інноватика в сучасній освіті» та IV Міжнародній виставці закордонних навчальних закладів«World Edu».
On 25-27 October 2016 the staff of Odessa State Environmental University demonstrated achievements under the TEMPUS QANTUS project at the 8th International Forum‘Innovation in Modern Education' and the 4th International Exhibition of Foreign Educational Institutions‘Edu World'.

технічну допомогу з метою встановлення відповідних норм запобігання відмиванню грошей, еквівалентних тим, які прийняті Співтовариством та міжнародними форумами в цій галузі, включаючи Цільову групу з фінансових питань(ЦГФП).
technical assistance with the purpose of establishing suitable standards against money laundering equivalent to those adopted by the Community and international forums in this field, including the Financial Action Task Force(FATF).

Дебют Bendukidze Free Market Center на престижному міжнародному форумі European Resource Bank Meeting та перемога у конкурсі такого калібру- неймовірний досвід, який надихає на продовження боротьби за вільну,
The debut of Bendukidze Free Market Center at such a prestigious international forum as the European Resource Bank Meeting

розглядає питання майбутньої роботи ОБСЄ, в тому числі його відносин з іншими міжнародними форумами.
consider future work of the CSCE including its relations with other international fora.

взяла участь у Міжнародному форумі з енергетики для сталого розвитку,
Energoatom took part in the International Forum on Energy for Sustainable Development,

технічну допомогу з метою встановлення відповідних норм запобігання відмиванню грошей, еквівалентних тим, які прийняті Співтовариством та міжнародними форумами в цій галузі, включаючи Цільову групу з фінансових питань(ЦГФП).
technical assistance with the purpose of establishing suitable standards against money laundering equivalent to those adopted by the Community and international fora in this field, including the Financial Action Task Force(FATF).

Посол КНР у США Цуй Тянькай взяв участь у нью-йоркському міжнародному форумі з фінансового та інфраструктурного співробітництва,
Chinese Ambassador to the USA Cui Tiankai took part in the New York International Forum on Financial and Infrastructure Cooperation,