INTERNATIONAL FORUMS - переклад на Українською

Under Yushchenko, Ukraine reversed its position in many international forums, joining Brussels

При правлінні Ющенка Україна брала участь у багатьох міжнародних форумах, підтримуючи Брюссель

our experts will take part in many international forums and conferences, raising your level

наші фахівці беруть участь у багатьох міжнародних форумах і конференціях, підвищуючи свій рівень

The technical base in synergy with functional content of the Parkovy Exhibition Center allows you to implement virtually any event-project: from international forums, exhibitions and conferences to car presentations, symphonic and rock concerts, boxing tournaments and fashion shows.

З функціональним наповненням КВЦ«Парковий» дозволяє реалізувати практично будь-який event-проект: від міжнародних форумів, виставок та конференцій до презентацій автомобілів, симфонічних і рок концертів, боксерських турнірів і fashion-показів.

He has also been a speaker at various national and international forums on issues of privatization

Виступав спікером на різних національних та міжнародних форумах з питань приватизації та концесії державної інфраструктури

International Legal Center EUCON organizes international forums and international competitions of investment projects.

Міжнародний правовий центр EUCON виступає організатором міжнародних форумів та міжнародних конкурсів інвестиційних проектів,

active diplomacy in international forums.

також з активною дипломатією на міжнародних майданчиках.

UK active support of Ukraine at international forums was important;

Активна підтримка України Великобританією на міжнародних форумах мала важливий,

the World Economic Forum in Davos in January 2019 and other international forums.

Всесвітнього економічного форуму в Давосі в січні ц. р. та інших міжнародних форумів.

associations, and international forums are held under the auspices of the Government of Ukraine

асоціаціями, а міжнародні форуми проходять під патронатом Уряду України

It is my pleasure to highlight that at international forums Ukraine, its president and the Ukrainian delegation

Я з вдячністю зазначаю, що Україна, Президент і делегація України на міжнародних форумах підтримують справедливу зовнішню політику Азербайджану

to undermine Russia's image on the exterior, by excluding it from international forums and boycotting the international sporting events that it organises.

виключаючи її з числа учасників міжнародних форумів, а також бойкотуючи міжнародні змагання та інші заходи, які вона організовує.

The Forest Song became the first Ukrainian cartoon selected to prestigious international forums, in particular to Cartoon Movie pitching in Bordeaux and Cartoon 360 animation business forum in Barcelona.

Лісова пісня» кілька разів ставала першим українським мультфільмом, який відбирали на престижні міжнародні форуми, зокрема на пітчинг Cartoon Movie в Бордо та анімаційний бізнес-форум Cartoon 360 у Барселоні.

litigation, in order to increase the visibility of these individuals and groups in local, national, regional and international forums.

регіональних та міжнародних форумах буде проведено регіональний лідерський тренінг з розвитку навичок адвокації, лобіювання та представлення інтересів у суді.

Business meetings, international forums, conferences, symposia are held here,

Тут проводять ділові зустрічі, міжнародні форуми, конференції, симпозіуми

discuss both years and in international forums weeks.

обговорити обидва роки і на міжнародних форумах тижнів.

including joint research programs and international forums, as well as the searching for potential for opening of the International Business School in Lviv, where the programs of Webster University

враховуючи спільні дослідницькі програми та міжнародні форуми, а також пошук потенціалу для відкриття Міжнародної бізнес-школи у Львові, де б рекомендували програми Вебстерського університету

spread among Ukrainian émigrés and at international forums.

розповсюджувалася серед української еміграції та на міжнародних форумах.

conferences, international forums, corporate events and teambuilding- each idea is unique

конференції, міжнародні форуми, корпоративи та тимбілдинги- кожна ідея унікальна та перетворюється на захід,

country's best interest should be put to the text of open discussion in international forums.

народів неодмінно повинна проходити перевірку в процесі відкритих дискусій на міжнародних форумах.

technical assistance with the purpose of establishing suitable standards against money laundering equivalent to those adopted by the Community and international forums in this field, including the Financial Action Task Force(FATF).

технічну допомогу з метою встановлення відповідних норм запобігання відмиванню грошей, еквівалентних тим, які прийняті Співтовариством та міжнародними форумами в цій галузі, включаючи Цільову групу з фінансових питань(ЦГФП).