Приклади вживання Various forums Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I like that, but fumbled on various forums, social networks,
але порився на різних форумах, соціальних мережах,blogs and various forums on various subjects,
блогов і різних форумів на but parents write reviews on various forums, the drug is perfectly cope with flatulence in infants, improves digestion.
дітей молодше 1 року, але у відгуках на різних форумах батьки пишуть, що препарат прекрасно впораються з метеоризмом у немовлят, покращує процес травлення.I can compare it with various forums that are conducted,
Я можу порівнювати з різними форумами, які проходять, з local activists and appearing in various forums.
взяти участь у різних форумах.help of numerous collaborators, travelers who have been managing the various forums, and with the participation of all foreros.
розвивався за необхідної допомоги численних співробітників, мандрівників, які керують різними форумами, та за участі всіх форосів.By visiting various forums, you can be sure that most optimizers do not think that a large number of clicks on Google +1 can improve the position of the site,
Відвідуючи різні форуми можна переконатися, що більшість оптимізаторів не вважають, що велика кількість натискань на Google1 здатне поліпшити позиції сайту, але при цьому є і такі люди,consultations for the non-governmental sector), various forums, workshops for establishing communication,
консультацій для неурядового сектору) різноманітних форумів, семінарів для налагодження комунікації,It's just to get you noticed a usual fact that I see regularly on various forums, which are usually more concerned with"improving" its water drink, and avoiding to empty
Це просто, щоб ви помітили той факт, що я дуже регулярно бачу на різних форумах, що ми зазвичай турбуємось більше про"покращення" своєї води пити і це, уникаючи спорожнення гаманця(я маю на увазі кошельку,Ukraine actively uses various fora of Ukraine-NATO and the EAPC cooperation to provide objective information on its domestic
Україна активно використовує різноманітні форуми співробітництва Україна-НАТО та РЄАП для доведення до представників країн-членів НАТОYou can find them in various forums.
Ви можете ознайомитися з ними на різних форумах.Complaints about communication style usually concern how one speaks up(or doesn't) in various forums.
Скарги на стиль спілкування зазвичай стосуються того, як кажуть(або не говорять) на різних форумах.Since then, as I have access to the Internet are actively involved in various forums.
З тих пір, як у мене є доступ до інтернету активно беру участь у різного роду форумах.industry enjoy multilateral ties and we meet at various forums.
торговельно-промислові палати мають багатосторонні зв'язки, ми зустрічаємося на різних форумах.It recently announced it would no longer provide support to various forums devoted to, among other MS products, Windows 7 and 8.1.
Нещодавно він заявив, що більше не буде надавати підтримку різним форумам, присвяченим серед інших продуктів MS, Windows 7 і 8. 1.Typically, these are various forums, conferences, open group discussions
Зазвичай це різні форуми, конференції, відкриті обговорення в групахprogress are constantly discussed at bilateral meetings, various forums and conferences- both in Ukraine and abroad.
прогресу України постійно обговорюється на двосторонніх зустрічах, різного роду форумах і конференціях- як в Україні, так і за її межами.The problems of present greenhouse industry in Ukraine are witnessed by participants of various forums, the main among them is the lack of a bridge between science
Проблеми сучасності тепличної галузі в Україні засвідчені учасниками різноманітних форумів, головні з них- відсутність містка між наукоюOn various internet forums I placed a call.
На різних форумах в інтернеті, були зроблені зауваження.
